| Esperaba que pudiéramos discutir las proyecciones de medios para el primer trimestre. | Open Subtitles | كنت آمل أن بإمكاننا مناقشة تقديرات ربع السنة الأول لقسم الإعلام. |
| Escucha, Esperaba que pudiéramos hablar, quizá tomando un café. | Open Subtitles | إسمعي,كنت آمل أن نتحدث و نحن نشرب القهوة,ربما |
| Esperaba que pudiéramos ir aquí al lado al Community Garden. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت آمل ان نذهب للمكان المجاور لهذا ل حديقة المجتمع |
| Esperaba que pudiéramos arreglarnos entre nosotros. Para eso estoy aquí. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يمكننا أن نحـل هـذا الأمر بيننا، وهذا سبب وجودي هنا |
| Esperaba que pudiéramos salir... hoy después de tus clases. | Open Subtitles | كنت آمل أن نتمكن من الخروج معاً بعد حصصكِ اليوم |
| Esperaba que pudiéramos ser civilizados. Trabaja en mi quirófano. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن نكون متحضّرين، فهي تعمل في غرفة العمليات معي |
| En realidad, Esperaba que pudiéramos discutir una cosa esta mañana. | Open Subtitles | في الواقع، كنت آمل أن نتمكن من مناقشة شيء هذا الصباح |
| Esperaba que pudiéramos llegar a un acuerdo. | Open Subtitles | كنت آمل أن نتفق على هذا الأمر. |
| No, Esperaba que pudiéramos acabar bien. | Open Subtitles | كلا، كنت آمل أن نجد كلانا بعض التقارب |
| Qué mal. Esperaba que pudiéramos usarlo... | Open Subtitles | هذا سيئ جداً كنت آمل أن أستخدمه |
| Esperaba que pudiéramos ir a mi peluquería. | Open Subtitles | كنت آمل ان نذهب لصالون تصفيف الشعر خاصتي |
| Esperaba que pudiéramos sentarnos, todos... después de que tenga la oportunidad de hablar contigo. | Open Subtitles | لقد كنت آمل ان نجلس جميعنا بعد ان احصل على فرصة للحديث معك |
| Yo Esperaba que pudiéramos empezar de cero y ahora vamos a tener que hablar de esto. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نفتح صفحة جديدة أما الآن فسنضطر للتحدث بالأمر |
| De hecho, Esperaba que pudiéramos trabajar nuestra relación de estudiante y maestro. | Open Subtitles | في الواقع كنت أتمنى أن أن نحسن من علاقتنا كطالب وأستاذته |
| Esperaba que pudiéramos hablar un momento. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن نحصل على حديث قصير. |
| Entonces, Esperaba que pudiéramos hacer un trato. | Open Subtitles | إذاً ، كنت أتمنى لو كنا باستطاعتي عقد صفقة معكِ |
| Yo... Esperaba que pudiéramos reunirnos para hablar más sobre el trabajo. | Open Subtitles | كنت آمل بأن نلتقي للحديث أكثر عن الوظيفة |
| Esperaba que pudiéramos ir a tu habitación a hablar. | Open Subtitles | كنت أمل ان نذهب لغرفتك ونتحدث |
| Esperaba que pudiéramos pasar más tiempo juntos. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان نحصل على المزيد من الوقت معاً |
| Esperaba que pudiéramos estar solas. | Open Subtitles | كنت متطلعة نوعاً ما بأن نكون لوحدنا |
| Esperaba que pudiéramos, ehm, | Open Subtitles | كنت أأمل بأننا لربما, امم, |
| Sólo Esperaba que pudiéramos tener este fin de semana para hablar. | Open Subtitles | كنت آمل أننا سنحضى بنهاية الأسبوع للتحدث |
| Mira, ahora que sabes sobre nosotros Esperaba que pudiéramos trabajar juntos para intentar encontrarlos. | Open Subtitles | إسمعي , الآن بما أنكِ تعرفين عنا كنت آمل أنه يمكننا العمل معا لنحاول إيجادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 