| Finalmente, la pesadilla que estaba esperando en el ring ha venido a visitarle. | Open Subtitles | وأخيرا كابوس عنيدا وكان ينتظر في الحلبة قد حان أخيرا لزيارته. |
| ¿Y también fue un presentimiento que tenga un cómplice esperando en el coche? | Open Subtitles | وهو كان يحسّ أيضا بأنّه كان عنده متواطئ ينتظر في السيارة؟ |
| De hecho estaba esperando en el asiento trasero del coche con su maletín. | Open Subtitles | هو في الحقيقة كان ينتظر في المقعد الخلفي للسيارة مع حقيبته |
| De hecho, tu pago final está esperando en el helicóptero. | Open Subtitles | في الواقع، الدفعة النهائية تنتظر في الطائرة الهليكوبتر |
| Su tío quiere irse ya. Le está esperando en el vestíbulo. | Open Subtitles | عمك يريد الرحيل الآن هو بانتظارك في الصالة |
| Hay un especialista esperando en el Hospital de Sunnydale, en Neurología. | Open Subtitles | هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال |
| Sólo una palabra! Dios, me siento como un cordero esperando en el corral para ser sacrificado. | Open Subtitles | الهي , اشعر اني خروف ينتظر في الصف لكي يذبح |
| Jamie está esperando en el bar y le gustan... los hombres con uniforme. | Open Subtitles | جيمي ينتظر في البار معه شيئ للرجال بالزي العسكري |
| Sí, lo hizo. señora. Esta esperando en el jardín ahora. | Open Subtitles | .أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن |
| las violetas esperando en el lugar en San Jose son el algo azul... | Open Subtitles | اللباس الخاص بك هو شيء جديد؛ البنفسج ينتظر في مكان في سان خوسيه |
| Papá está esperando en el salón. | Open Subtitles | أبي ينتظر في غرفة الجلوس. |
| ¿Qué? - Mi novio esta esperando en el carro. | Open Subtitles | اذا صديقي ينتظر في السيارة هيا |
| Julie está esperando en el coche, pero tú y yo hablaremos más tarde, ¿sí? | Open Subtitles | جولي تنتظر في السيارة. سأتحدث معك لاحقا. حسناً؟ |
| Hay un coche esperando en el nivel dos. Debes ir. | Open Subtitles | هناك سيارة تنتظر في الدور الثاني يجب عليك الذهاب |
| Mamá está esperando en el camión... y ella es paciente hasta que no lo es. | Open Subtitles | . ربما علي الذهاب. أمي تنتظر في السيارة، |
| Está esperando en el aeropuerto Heathrow. | Open Subtitles | انها بانتظارك في مطار هيثرو |
| Por favor, no me digas que no es un niño de 12 años de edad, niño esperando en el coche que nunca he conocido. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تُخبريني أن هناك فتى عمره اثنا عشر عاماً، ينتظرني في السيارة. |
| Había mucha gente esperando en el estacionamiento de los jugadores. | Open Subtitles | كان الكثيرون ينتظرون في موقف سيارات اللاعبين |
| Hablando de la porción, tus padres te están esperando en el patio para el brunch. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الخدمة أهلكم ينتظرونك في الباحة للإفطار |
| No están esperando en el mitin. | Open Subtitles | إنّهم ينتظروننا في التجمع. |
| Deberías ir a traer tu mochila. Ella nos está esperando en el apartamento. | Open Subtitles | يجدر أن تذهب لإحضار حقيبتكَ، فهي تنتظرنا في الشقّة |
| Estabas esperando en el vestíbulo fuera de mi apartamento anoche. No sé como llegué allí. | Open Subtitles | كُنْتَ تَنتظرُ في المدخلِ خارج شُقَّتِي ليلة أمس |
| ¡¿Me dejaste esperando en el Norms por tres horas? ! | Open Subtitles | لقد تركتني منتظرة في مطعم النورمس لثلاث ساعات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 