"esperando esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنتظر هذا
• تنتظر هذا
• انتظرت هذا
• انتظار هذا
• انتظر هذا
• انتظار لهذا
• أنتظرت ذلك
• اتطلع لهذا
• ننتظر هذا
• تنتظر هذه
• تتطلع إلى هذا
• إنتظرت هذا
• انتظر هذه
• أنتظر هذه
• لقد انتظرت هذه

Llevo tres semanas esperando esto.
أنـا أنتظر هذا بشغف لثلاثة أسـابيع

Estuve esperando esto desde Noveno grado.
لقد كنت أنتظر هذا منذ الصف التاسع

Tú, el del agua sé que estabas esperando esto que me esperabas a mí.
حسناً، إنك في الماء... وأعلم بأنك كنت تنتظر هذا... ...

- El desorden no va a durar. ¡Llevo 15 años esperando esto!
لن تطول حالة الشغب هذه، انتظرت هذا منذ 15 سنة

No... has estado esperando esto desde siempre, vamos levántate.
رقم .. 've في انتظار هذا إلى الأبد، والسماح ليف ل Ntate.

Sabes, hombre grande, he estado esperando esto durante mucho tiempo.
هل تعلم , ايها الرجل الضخم أنا انتظر هذا منذ زمن بعيد

Llevo toda mi vida esperando esto.
جميع حياتي لقد كنت في انتظار لهذا الغرض.

Dios mío ... sí ... he estado esperando esto por tanto tiempo.
يا إلهي أجل , لقد أنتظرت ذلك منذ وقت طويل

He estado esperando esto.
لقد كنت اتطلع لهذا.

Eh, las dos, llevo semanas esperando esto.
لقد كنت أنتظر هذا لأسابيع يا ناس

He estado esperando esto por mucho tiempo.
كنت أنتظر هذا منذ فترة طويلة

Llevo 3 años esperando esto.
لقد كنت أنتظر هذا منذ ثلاثة سنوات

Llevo toda mi vida esperando esto.
إنّي أنتظر هذا طيلة حياتي.

He estado esperando esto durante mucho tiempo.
كنت أنتظر هذا منذ وقت طويل.

Has estado esperando esto toda tu vida, ¿verdad?
كنت تنتظر هذا طوال حياتك، أليس كذلك ؟

Has estado esperando esto durante 25 años, William.
لقد كنت تنتظر هذا 25 سنة يا ويليام

Desde entonces, estoy esperando esto, y ahora, huyes.
انتظرت هذا منذ ذلك الحين وأنت اﻵن تهرب ببساطة

Llevo 30 años esperando esto. ¡30 años!
لقد انتظرت هذا لمدة ثلاثين عاماً، ثلاثين عاماً.

He estado esperando esto toda mi vida.
لقد كنت انتظر هذا من زمان

He estado esperando esto.
لقد كنت في انتظار لهذا الغرض.

¿Sabes cuánto tiempo llevo esperando esto?
أتعلم كم أنتظرت ذلك طويلاً؟

Perdonad mi nerviosismo Marian, pero llevo mucho tiempo esperando esto.
. سامحينا لحماسنا , لكننا ننتظر هذا منذ شهور

Has estado esperando esto, ¿o no?
لقد كنت تنتظر هذه اللحظة، أليس كذلك؟

Bueno, es día de paga. Apuesto a que has estado esperando esto.
حان وقت الدفع، أراهن بأنك كنت تتطلع إلى هذا

Llevo toda la noche esperando esto.
لقد إنتظرت هذا طوال الليل

Llevo mucho tiempo esperando esto.
انا كنت انتظر هذه اللحظه من زمان

Sabes que has estado esperando esto mucho tiempo y se que no estás del todo preparado aún pero solo chuparte las tetas es suficiente para mi
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل و أعلم أنكِ لستِ مستعدة بالكامل لكن مص ثدييك فقط سيكون جيد بالنسبة لي

Sí. Llevo mucho tiempo esperando esto.
أجل، لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً.