| Para estar contigo mientras Esperas a la ambulancia. | Open Subtitles | ان اكون بجانبك فيما تنتظرين سيارة الإسعاف |
| ¿Estás segura que no Esperas a que cierren? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنك لا تنتظرين وقت الإغلاق؟ |
| ¿Qué te parece una taza de té mientras Esperas a tu novio? | Open Subtitles | ما رأيك بكأس من الشاي وأنت تنتظرين حبيبك؟ |
| ¿Y crees que todavía sigue sin gustarle? ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | وأنتِ تعتقدين أنه مازال لا يحبها ؟ أتنتظرين قدوم أحد ؟ |
| ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | هل تتوقعين حضور أحد؟ |
| ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | هل أنت منتظر أحد؟ |
| ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | أتنتظر شخصاً ما؟ |
| ¿Quieres ordenar algo, o Esperas a tu novio? | Open Subtitles | هل ترديين أن تطلبين شيئا أو تنتظرين من صديقك |
| ¿Por qué no Esperas a mañana a ver qué te trae Papá Noel? | Open Subtitles | لملا تنتظرين حتّى الغد وترين ما سيحضرهُ سانتا؟ |
| ¿Esperas a creer que estoy dormido para venir a la cama? | Open Subtitles | إذاً، هل تنتظرين حتى تعتقدي أنني نائم قبل أن تأوين للفراش؟ |
| La tercera cita y en realidad aún no sé mucho sobre ti, además de que no Esperas a la tercera cita. | Open Subtitles | موعدنا الثالث ولا زلت لا اعلم عنك الكثير وايضاً انت لا تنتظرين حتى الموعد الثالث |
| ¿Estás seguro que no quieres nada mientras Esperas a tu amigo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين شيء؟ حالما تنتظرين صديقك ؟ |
| Pensaba que éramos amigas, y entonces Esperas a que mi marido acose a la gente antes de decirme nada. | Open Subtitles | اعتقدت اننا اصدقاء ثم تنتظرين حتي يقوم زوجي بملاحقه الناس حتي تخبريني بكل شئ |
| De aquí a seis meses, si suena el timbre de tu puerta y no Esperas a nadie, no te sorprendas si soy yo. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر من الآن، إذا دق جرس بابك وكنت لا تنتظرين أي أحد لا تتفاجئي إذن إن كنت أنا الطارق |
| Esperas a que se vayan todas para cambiarte. | Open Subtitles | تنتظرين الجميع يذهبون قبل أن تغيري ملابسك |
| ¿Esperas a la tercera cita para tener sexo? | Open Subtitles | تنتظرين حتى الموعد الثالث حتى تمارسي الجنس؟ |
| ¿Esperas a alguien, Bishop? No tengo cosas. | Open Subtitles | هل تنتظرين شيئاً شيء ، بيشوب ؟ |
| ¿Esperas a alguien tan temprano? | Open Subtitles | هل تنتظرين أحداً في هذا الوقت المبكر؟ |
| Son las 10:30. ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | الساعة العاشرة و النصف أتنتظرين أجدا؟ |
| ¿Qué haces aquí? ¿Esperas a una banda? | Open Subtitles | أتنتظرين فرقة نحاسية؟ |
| ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | هل تتوقعين حضور أحدهم؟ |
| -¿ Esperas a alguien? | Open Subtitles | - هل أنت منتظر أحد؟ |
| ¿Esperas a alguien? | Open Subtitles | أتنتظر أحد آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 