| Siento que he sido un mal amigo. Espero no haber herido sus sentimientos. | Open Subtitles | أشعر أنني كُنت صديقاً سيئاً ، آمل أنني لم أقُم بإيذائه |
| Espero no haber puesto mis pies en ella. | Open Subtitles | آمل أنني لم أضع قدمي في المنطقة المحظورة |
| Espero no haber sido demasiado duro ayer. | Open Subtitles | آمل أني لم أقسُ عليك البارحة |
| Espero no haber dado con mi regalo de aniversario. | Open Subtitles | آمل أنّي لم أعثر على هديّتي لذكرى زواجنا |
| Espero no haber interrumpido nada muy romántico pero esa puta lo haría el día entero. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم |
| Espero no haber interrumpido las relaciones exteriores. | Open Subtitles | آمل أنني لم أقاطع علاقة رسمية. |
| Espero no haber puesto el listón muy alto | Open Subtitles | أنا فقط آمل أنني لم أرفع المعايير كثيراً |
| Espero no haber hablado demasiado de mí. | Open Subtitles | آمل أنني لم أتكلم كثيراً عن نفسي ؟ |
| Espero no haber sobrepasado ningún límite recién. | Open Subtitles | آمل أنني لم أتخطى أيّ خطوط حمراء |
| Espero no haber interrumpido tu pequeño desayuno. | Open Subtitles | آمل أنني لم أزعجك بهذا الصباح |
| Espero no haber llegado en un mal momento. | Open Subtitles | آمل أني لم آتي في وقت غير مناسب. |
| Espero no haber sido demasiado atrevido. | Open Subtitles | آمل أني لم أكن وقحاً |
| Espero no haber lastimado la tuya. | Open Subtitles | آمل أنّي لم أؤذِ ظهركَ أنت أيضاً. |
| - Gracias, Conner. - Espero no haber sido demasiado rápido. | Open Subtitles | (شكراً يا (كونر - آمل أنّي لم أكن مسرعاً جداً - |
| Con lo que he pagado al fontanero, Espero no haber pagado por eso. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أدفع ثمن ذلك مع فاتورة السباكة تلك |
| Mira, Espero no haber estado fuera de mis límites, antes. | Open Subtitles | اسمعي ، أتمنى أني لم أتجاوز الحدود سابقاً كنت أحاول المساعدة حقاً |
| Espero no haber interrumpido un momento íntimo. | Open Subtitles | أتمنى بأنني لم أقاطع لحظة طرية |
| Y pensé "Querido Dios Espero no haber desarrollado alergia al "brioche" de chocolate. | Open Subtitles | :و فكرت في نفسي و قلت " يا إلهي، آمل أن لا تكون لدي حساسيه للشوكولاته السويسريه " |
| Espero no haber empeorado las cosas. | Open Subtitles | الى اللقاء آمل انني لم اثر فوضى |
| Por eso Espero no haber perdido mi teléfono. | Open Subtitles | لهذا كُنت أمل أني لم أفقد هاتفي |
| Espero no haber hecho nada vergonzoso anoche. | Open Subtitles | أأمل أنني لم أحرج نفسي الليلة الماضية |
| Espero no haber sido ruda | Open Subtitles | أتمنى أن لم أكن وقحة |
| Espero no haber llegado demasiado tarde. | Open Subtitles | -فقط أتمنى أننا لم نتأخر -هل راقبتم كل المداخل ؟ |
| Espero no haber roto su auto. No. | Open Subtitles | آمل بأنّني لم أُلحق الضرر بسيارتك .. |
| Cielos. Espero no haber puesto una sombra. | Open Subtitles | يا لهذا، أرجو أنني لم أسبب لكم الإحباط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 