"espero que sí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• اتمنى ذلك
• أرجو أن تفعل
• هذا ما أرجوه
• حسناً أتمنى هذا
• أتمنّى ذلك

Espero que sí, porque si yo encuentro a su hija primero, sintiendo lo que siento...
آمل ذلك لأنني إن وجدتُ ... إبنتكَ أولاً ... و أنا بهذا الشعور

Espero que sí, porque él tiene el don de oler las mentiras.
آمل ذلك لأن لديه موهبة في رصد الكذب.

Espero que sí porque ahora no lo puedo dejar salir.
آمل ذلك لأننى لن أسمح لك بالخروج

Espero que sí, pero tú fuiste asombroso en jucio. El jurado te amó.
أتمنى ذلك ، ولكنك كُنت رائعاً خلال المُحاكمة هيئة المُحلفين أحبتك

SALÍ A ALMORZAR VOLVERÉ A LA 1:30 Espero que sí.
ذهبت لتناول الغذاء وسأعود فى الواحدة ونصف أتمنى ذلك

¿Y se llevan bien? Ciertamente Espero que sí. Porque tarde o temprano durante la expedición, uno de tus compañeros de equipo tendrá que tomar una aguja bastante grande, ponértela en una ampolla infectada, y sacarle el líquido.
و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها

¿Ya duele? Espero que sí.
ألم تؤلمه بعد أرجو أن تفعل.

Lo dudo, pero Espero que sí. CAMPEONATO
مشكوك فيه , لكنني آمل ذلك حقاً

- Teddy. Por lo que ese peletero me lo cobró, Espero que sí.
مع ماغمسني فيه تاجر الفراء آمل ذلك

Espero que sí, porque si yo encuentro su hija primero , sintiendo lo que siento ...
آمل ذلك لأنني إن وجدتُ ... إبنتكَ أولاً ... و أنا بهذا الشعور

Espero que sí. Es lo que puedo pagar.
أنا آمل ذلك هذا كل ما يمكنني تحمل كلفته

- Yo Espero que sí. - ¿Se puede obtener una señal?
ـ آمل ذلك ـ يمكنك الحصول على إشارة؟

Espero que sí, porque me gusta viajar para nada.
آمل ذلك لأنني لا أحب السفر عديم الجدوى

Espero que sí, te lo mereces.
آمل ذلك ، انت تستحقين ذلك .ِ

- Pregunta con respuesta automática. - Espero que sí.
أتمنى أن السؤال يجيب نفسه بنفسه - أتمنى ذلك أيضا -

Ya se. Pero Espero que sí.
أعرف ، أتمنى ذلك فحسب

Espero que sí, mi amigo.
أتمنى ذلك يا صديقي

- Espero que sí.
ــ أتمنى ذلك ــ حسناً

Espero que sí, algún día.
أتمنى ذلك, يوماً ما.

Espero que sí. Ayer llevé a mi hija al dentista... 150 mangos por ajustar los frenos.
اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان

- Espero que sí.
- أرجو أن تفعل.

Espero que sí.
- نعم، هذا ما أرجوه

Espero que sí. Es tu plan.
. حسناً أتمنى هذا ، إنها خطتك

Antes de que contestes, déjame decirte que Espero que sí. ¿Qué?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك