"espero que seas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آمل أن تكون
• أتمنى أن تكون
• آمل أنكِ
• أتمنى أنك
• من الأفضل أن تكون
• أتمنى أن تكوني
• آمل أنك
• امل ان تكون
• أتوقع أن تكوني

Espero que seas tan bueno con los coches como con las hamburguesas.
آمل أن تكون بارع في السيارات بقدر براعتك في الهمبورغر

Muchas gracias. ¡Espero que seas muy feliz!
شكرا جزيلاً آمل أن تكون سعيداً

Llegado el momento, Espero que seas lo suficientemente fuerte para cuidar a tu madre.
إذا سأت الأمور إلى هذا الحد أتمنى أن تكون قوي لتهتم بوالدتك

Espero que seas lo bastante listo para saber que eso no mezcla bien con las armas.
أتمنى أن تكون حذق بقدر كافي لكى تعرف .ذلك أن الذي ضرب جون ولا تذهب بدون بنادق

Escucha, Espero que seas disculpar mi indiscreción de la otra noche.
أنا آمل أنكِ ستعذرين حماقة الليلة الماضية

Espero que seas igual de graciosa con esposas.
أتمنى أنك مضحك لهذه الدرجة وأنت مقيد بالأغلال

Espero que seas más creíble en el estrado.
آمل أن تكون قابلاً للتصديق أكثر على المنصة

Sí, bueno, Espero que seas flexible porque cuando acabe contigo vas a estar besándote el culo.
نعم، حسنا، آمل أن تكون مرنا، لأنه يمكنك ان تقبل مؤخرتك عندما انتهي منك

Sí. Espero que seas más rápido.
أجل آمل أن تكون أسرع

Entonces Espero que seas lo bastante afortunado para morirte...
ثم آمل أن تكون محظوظاً بما يكفي لتذهب إلى الجحيم!

Espero que seas mejor que mi último novio.
آمل أن تكون أفضل من صديقي السابق

Espero que seas adicto al chocolate, amigo mío.
آمل أن تكون عاشق للشيكولاتة يا صديقي

Enhorabuena, Baldrick, Espero que seas muy feliz.
حسناً, تهانينا بولدريك. أتمنى أن تكون سعيداً جداً.

Espero que seas feliz con la vida que has elegido.
ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها.

Espero que seas mayor cuando eso pase.
عندما يحدث هذا , أتمنى أن تكون أكبر من كذا

Cuando como, cuando estoy sola siempre que mi teléfono suena, Espero que seas tú.
...كلما أكلت، كلما كنت وحدي كلما رنّ جوالي أتمنى أن تكون المتصل

Y mientras digo eso, Espero que seas de Vietnam.
.وأنا أقول ذلك، آمل أنكِ من الفيتنام

Oye, cielo, Espero que seas agradable con tu marido porque podría haber conseguido algo mucho mejor.
أهلاً حبيبي ، أتمنى أنك لطيف مع زوجتك لأنها يمكنها أن تحصل على شخص أفضل منك.

Espero que seas tu Sam y no ese monstruo de la naturaleza
من الأفضل أن تكون أنت يا سام وليس ذلك المخلوق المجنون أجل إنّه أنا

Espero que seas igual de honesta conmigo.
أتمنى أن تكوني صادقه معي مثلما أنا كنت صادق معكي

Espero que seas consciente que estoy listo para trabajar.
آمل أنك مدرك بكوني مستعد للمنافسة على المنصب

Te diré que Espero que seas sincera conmigo sobre el porqué quieres que me quede.
اقول لك على امل ان تكون صريحه معي,بشأن طلبك ان ابق

Diría que Espero que seas fértil de nuevo al final del ciclo aunque mi experiencia me dice que es más probable que tarde un mes.
سأقول أنني أتوقع أن تكوني خصبةمرةًأخرىفينهايةالدورة، رغم أنه من خبرتي على الأرجح أن تكون المدة شهراً