| Te pasas el tiempo espiando a disidentes y extorsionando a pequeñas empresas. | Open Subtitles | لقد كنت تقضي وقتك تتجسس على المعارضين وتبتز الشركات الصغيرة |
| ¿Recuerdan que Alex estaba espiando a su marido desde mi habitación? | Open Subtitles | انت تعرفين ان الكس الان فى غرفتى تتجسس على زوجها من هناك |
| Después de todo lo que dije ayer, no quería contarte que estaba en un coche con Mona espiando a Ali. | Open Subtitles | بعد كل شيء اخبرته لي بالامس لم ارد ان اخبرك إنِ كنت في سيارة مع مونا نتجسس على آلي |
| Dime, ¿puede obtenerse algún elemento científico o forense espiando a esta mujer en la ducha? | Open Subtitles | حسنا اخبرونى اية معلومات تحقيقية أو بوليسية يمكن ان تحصى من خلال التجسس على امراة وهى فى الحمام؟ |
| Es mucho peor, y me hace sentir sucia y avergonzada y ahora, he estado espiando a mis amigos. | Open Subtitles | إنه أسوأ بكثير ، ويجعلني أشعر ... بالقذارة والعار والآن ، صرت أتجسس على أصدقائي |
| Pasas la mayoría de tu tiempo espiando a tu otro exnovio. | Open Subtitles | أنت تقضين الكثير من الوقت بالتجسس على خليلك السابق |
| Alguien estaba espiando a nuestro espía, que estaba espiando a otro espía. | Open Subtitles | أحدهم كان يتجسس على جاسوسنا الذي يتجسس على جاسوس آخر |
| Ese asqueroso siempre estaba espiando a Greta, acosándola. | Open Subtitles | الوغد كان يتجسّس على (جريتا) دائما و يطاردها |
| Mama no estaba espiando a las niñeras, estaba espiando al marido. | Open Subtitles | الأم لم تكن تتجسس على المربيات كانت تتجسس على الزوج |
| sobre que la NSA está espiando a los ciudadanos americanos. | Open Subtitles | أن وكالة الأمن القومي تتجسس على المواطنين الأمريكيين. |
| No, estás espiando a cuatro adolescentes desde la ventana de tu dormitorio. | Open Subtitles | لا , بل تتجسس على أربعة أولاد في سن المراهقة من نافذة غرفة نومك |
| Qué mal que no te dieron todo esto cuando estabas espiando a Janice. | Open Subtitles | من المؤسف أنك ليس لديك كل هذا عندما كنت تتجسس على جانيس |
| ¿Espiando a las niñas? | Open Subtitles | هل تتجسس على الفتيات الصغيرة ؟ |
| ¿Pasas las noches espiando a algún vecino desprevenido? | Open Subtitles | هل تقضي لياليك وأنت تتجسس على جيرانك؟ |
| El Post sabe que estamos espiando a líderes extranjeros, aliados, que pinchamos sus teléfonos privados. | Open Subtitles | صحيفة " ذا بوست " تعلم أننا نتجسس على رؤسائنا الأجانب ، حلفائنا |
| Estábamos espiando a Vocal Adrenaline, y... | Open Subtitles | لقد كنا نتجسس على الأدرينالين الصوتي |
| ¿Después de tantos años espiando a los rojos? | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات التي قضيناها في التجسس على الشيوعيين ؟ |
| espiando a chicas jóvenes en su ropa interior, ¿verdad, eh? | Open Subtitles | التجسس على الفتيات الصغيرات في وندرثينغز، هل أنت، هاه؟ |
| Por los días que he estado espiando a mis amigos... | Open Subtitles | منذ أيام و أنا أتجسس على أصدقائي |
| ¿Estás espiando a Evan para Hank? | Open Subtitles | أتقومين بالتجسس على إيفان لمصلحة هانك ؟ |
| La única forma como obtuvo el negocio fue espiando a Lex. | Open Subtitles | لقد فاز بالصفقة الهامة لأنه كان يتجسس على ليكس |
| Ese asqueroso siempre estaba espiando a Greta, acosándola. | Open Subtitles | الوغد كان يتجسّس على (جريتا) دائما و يطاردها |
| Estaba espiando a los nobles Talibanes. | Open Subtitles | هو كَانَ يَتجسّسُ على الطالبانِ النبيلةِ. |
| espiando a Ricky, ¿no es así? | Open Subtitles | تتجسسين على ريكي ، صحيح؟ |
| ¿Qué coño hacías el otro día en el cementerio espiando a mi mujer? | Open Subtitles | لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 