"espinacas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السبانخ
• سبانخ
• سبانخك
• السبانخِ
• بالسبانخ

Con una tripa como esa, debería haberse comido las espinacas de todas maneras.
مع امعاء كهذة، كان ينبغي عليه اكل السبانخ على اي حال.

La quinua está estrechamente relacionada con la remolacha, espinacas y el cardo.
إنها قريبة الإرتباط من الشمندر , السبانخ , وأعشاب الصحراء

espinacas malabor que crecen incluso en medio del verano, espinaca mostaza que también le gusta a los bichos, etc.
، السبانخ التي تنمو حتى في منتصف فصل الصيف نبتة الخردل والتي تحبها الديدان، وهلم جرّاً

Quiero decir, me gustaría saber si tengo espinacas en los dientes y nadie me lo ha dicho.
أشعر كمن يوجد سبانخ بين أسناني و لا يخبرني أحد

¿Qué pasa con eso? Son todos de cultivo orgánico, espinacas, tomates, apio, berenjena y hierba de pradera natural.
على ماذا يحتوي؟ مشروب عضوي ، به سبانخ ناضج وطماطم وكرفس ، وباذنجان

Unger escribió que sus resultados deberían impulsar la investigación sobre otras creencias de los padres, como la importancia de comer espinacas.
كتب أنجر أن نتائجه يجب أن تحث على تحقيقات تتعلق بالاعتقادات الأبوية الأخرى مثل أهمية أكل السبانخ

que, para los adultos, es como tener espinacas en los dientes.
ما يعادل إيجاد بقايا السبانخ على الأسنان لدى البالغين.

Los odio más que las espinacas, los atascos y el último año de M* A*S*H.
اكرهم اكثر من السبانخ ، ازدحام المرور ، والسنوات القليلة الماضية للهريسة

Estas espinacas parecen deliciosas. Y los garbanzos huelen muy bien.
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية

Tenemos lubina chilena con espinacas salteadas, risoto con jamón y setas chinas.
لدينا سمك القاروس التشيلي مع السبانخ المجففة، أرز مع لحم الخنزير المدخن والفطر البري

Botes sin abrir de crema de espinacas. arrojadas a la basura, y selladas con cinta aislante.
علبة غير مفتوحة من كريمة السبانخ مرمية في القمامة

espinacas en un bote. Poderosas espinacas. A-gah-gah-gah-gah
السبانخ في العلبة للأقوياء حسناً لقد فرزت الأصوات

Ya creamos la entrada, tenemos el agua casi lista añadiremos algunas especias, luego la cebolla y las espinacas.
زدنا في حرارة الفرن، فتبخّر الماء. فقط قمت بإضافة بعض التوابل. و من ثم أضفنا البصل و السبانخ.

Tienes tus hongos, tus brotes de alfalfa, tus espinacas, y las hice reducir con reducción de fruta.
لديك هنا ماشروم ويوجد هنا حلبة وبعض السبانخ وقمت بتحليتها ببعض عصير الفواكه

¿Te gustan las espinacas?
هيا نذهب هل تحبى السبانخ أنا اعرف وصفة طبخ رائعة

Eso, amigo mío, son espinacas, o acelgas, es posible que berzas, pero creo que son espinacas porque he dado un mordisquito y me saben a espinacas.
هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ لاني تذوقتها قليلاً ، وطمعها يشبه السبانخ

Hay ensalada de espinacas del huerto de la Casa Blanca, y hemos hecho que el chef busque la receta de bizcochos del sur de Georgia, para que os sentáis como en casa.
يوجد سلطة سبانخ من حديقة البيت الأبيض وأمرت كبير الطهاة أن يجد وصفةً لصنع بسكويت جنوب جورجيا

John, no voy a comer una bolsa de espinacas todos los días.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Yo, al menos -- y no estoy bromeando -- no comí espinacas o brócoli de verdad hasta que tenía 19 años.
أنا مثلاً -- وأنا لا أمزح-- لم أتناول سبانخ أو البروكلي طبيعي حتى بلغت 19 عاماً.

Cuando el niño era niño se le atragantaban las espinacas, los guisantes... el pastel de arroz y la coliflor al vapor... ahora come todo esto, y no porque tenga que hacerlo.
عندما كان الطفل طفلاً اختنق بقطعة سبانخ وبازلاء ورز محلى وقنبيط مشوي... وكل هذا يأكله الآن ليس لأنه يتوجب عليه ذلك

Bart, come espinacas.
بارت ، كل سبانخك

No hace falta estar sobrio para pesar espinacas.
أنا أعْمَلُ هكذا دائماً، مع ذلك ليس من الضروري أن تَكُون صاحياً لوَزْن السبانخِ

La nevera tiene más espinacas y brócoli que un mercado agrícola.
الثلاجة مليئة بالسبانخ و القنبيط اكثر من سوق المزارعين