| Y lo peor, arriesgaron las vidas de mi esposa y mi hija. | Open Subtitles | و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر |
| Se supone que mi esposa y mi hermana se ocupen de él. | Open Subtitles | زوجتي و أختي من المفروض أن تتوليا ذلك الأمر |
| Mi esposa y mi hija en casa también le agradecen, señor. | Open Subtitles | و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي |
| como pudieron? Mi esposa y mi mejor amigo. | Open Subtitles | كيف استطاعو فعل ذلك زوجتى و افضل اصدقائى |
| Yo los vi disparar al barco en el que venían mi esposa y mi hija. | Open Subtitles | إنهم لم يمنحوا الرحمة عندما قصفوا السفينة التى بها زوجتى و بناتى. |
| Mi esposa y mi hija estarán muertas. | Open Subtitles | فستكون زوجتي و ابنتي .. ستكونان ستكونان ميتتين |
| Esperando a mi entrevista falsa con mi esposa y mi abogado. | Open Subtitles | انتظر مقابلة الخداع خاصتي مع زوجتي و محامي ّ |
| No quiero ver tu lastimoso trasero desnudo en la casa de mi esposa y mi hijo. | Open Subtitles | لا أريد رؤية مؤخرتك العارية في منزل زوجتي و أبني. |
| Usted dice que otra vez delante mi esposa y mi hijo .. Voy a ganar. No lo hace, sólo me gritaste. | Open Subtitles | لو تحدثت أمام زوجتي و ابنتي مره أخرى بهذه الطريقة سوف أمشط أسنانك بقالب من الطوب |
| Para volver con mi esposa y mi hija... no importa lo duro que sea, no puedo morir. | Open Subtitles | ،من أجل العودة إلى زوجتي و إبنتي مهما كان ذلك صعباً، أنا لا يمكنني الموت |
| ¿Algo más que los 3 asesinatos y el secuestro de mi esposa y mi hija? | Open Subtitles | ... أتقصدين غير ثلاثة ضحايا . و حقيقت ان زوجتي و إبنتي مُختطفتين |
| Como yo quiero clavarle un cuchillo al hombre que masacró a mi esposa y mi hijo. | Open Subtitles | بقدرما أودُّ غرّس نصلٍ في الرجل الّذي قتل زوجتي و إبنتي. |
| Mi esposa y mi hijo me acompañan al decirte que cuando salgas... ... que será pronto, vengas con nosotros. | Open Subtitles | زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج و لن تطول مدتك, تعال إلينا مباشرا ً |
| Pues mi esposa y mi hermana planean rescatarme. | Open Subtitles | زوجتي و أختي تخططان لإخراجي من هنا |
| Mi esposa y mi hija están en peligro y la gente con la que trabajo podría estar involucrada. | Open Subtitles | زوجتى و ابنتى مفقودين و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً |
| Mi esposa y mi hija fueron secuestradas y la gente con la que trabajo podría estar involucrada. | Open Subtitles | زوجتى و ابنتى مفقودين و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً |
| Mi esposa y mi hija están en peligro y la gente con la que trabajo podría estar involucrada. | Open Subtitles | زوجتى و ابنتى مفقودين و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً |
| Mi esposa y mi hija están secuestradas. Si no salgo de esta situación, las matarán. | Open Subtitles | زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم |
| Mi esposa y mi hija están en peligro y la gente con la que trabajo podría estar involucrada. | Open Subtitles | زوجتى و ابنتى مفقودين و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً |
| Mi esposa y mi hija, ellas también fueron llevadas. | Open Subtitles | زوجتى و إبنتى تم نقلهم إلى هنا . بعد سقوط النيزك |
| Mi esposa y mi mejor amigo. | Open Subtitles | زوجتي مع صديقي المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 