"está dentro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالداخل
• في الداخل
• لقد دخل
• هو داخل
• موجود بداخلك
• هو موجود
• هو ضمن
• هي بداخلك
• هي داخل
• في الدّاخل
• إنّه داخل
• إنه بداخلي
• إنه داخل
• بداخل هذه
• بداخلكم

Se agrega al gas, al gas metano, que ya está dentro.
الآن، أضيف للغاز، غاز الميثان، الذي هو بالفعل بالداخل.

El vehículo y todo lo que está dentro está en caída libre alrededor de la Tierra y no experimentan el efecto de la gravedad.
المركبة وكل شيء بالداخل يتواجدون في شكل من أشكال السقوط الحر حول الأرض، ولا يتعرضون لتأثير الجاذبية.

Eben está dentro. Será mejor que no Ie diga que es su casa.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Kaufman está dentro con Birk, y el chico del MIT, Lamb, está aquí.
بدأنا.. كاوفمان مع بيرك في الداخل والفتى لامب التقني هنا أيضاً

No mucho. EOD está dentro ahora, chequeando por trampas explosivas, haciendo vigilancia del ambiente.
ليس كثيراً , فرقة تفكيك القنابل في الداخل يفتشون عن الشراك الخداعية

No. Ayudantes Morton y Baker. El sheriff está dentro.
كلا ، النواب مورتن وبيكر اما الشريف فهو بالداخل

Es imposible abrirla si la llave está dentro. ¡Sí!
لقد تأخر الوقت كثيرا , لا يمكنكِ أن تفتحي الخزنة عندما تكون المفاتيح بالداخل

¿La puta de Satán está dentro?
عاهرة الشيطان موجودةً بالداخل ؟

- Batman está dentro.
الرجل الوطواط بالداخل فرقة الأسلحة الخاصة قادمة

Mi marido está dentro, y mi hija llegará en cualquier momento.
زوجي بالداخل ، وابنتي ستعود للمنزل في اي لحظه

-¿Está dentro? - No, no está dentro.
لابد أنها بالداخل لا ليست بالداخل..

Esto recircula el aire que está dentro.
هذه العبوات تعيد تدوير الهواء المحبوس بالداخل

Tu madre quiere hablar contigo. está dentro.
أمك تريد التحدث إليك إنها بالداخل

Es sólo otra manera de tomar lo que está dentro y ponerlo afuera para que todos lo experimenten.
انه فقط طريقة اخرى لإظهار ما بالداخل واظهاره خارجا ليتكمن الناس من تجربته

- está dentro. Pero hay alguna confusión.
انه بالداخل ولكن يوجد بعض الخلط

Bueno, ya está. Sin duda, está dentro del cazo.
حسناً إنه في الداخل.من المؤكد أنه في الداخل

No está en esta tierra. está dentro. Aquí todos somos hermanos, nos guste o no.
ليست هنا، إنها في الداخل كما قلت كلنا إخوة، سواء راقنا ذلك أم لا

Andy quiere preguntaros un par de cosas. está dentro.
أندي، يريد أن يسألكِ بضع أسئلة، إنه في الداخل

está dentro. No puedo creer que haya sido tan fácil llevarle a casa.
لقد دخل,لا أصدق أننا أدخلناه إلى شقتنا بهذه السهولة

Y esto está dentro toda su vida ni un día fuera del país.
وهذا هو داخل حياته كلها لا يوم واحد للخروج من البلاد.

Saca lo que ya está dentro de ti y lo amplifica.
إنها فقط تظهر ما هو موجود بداخلك أساساً وتضخمه.

Lamento decepcionarte, pero yo sólo tengo un soldado modesto en la organización, John Reid, está dentro de la cumbre de la OCS
اسف لتخييب أملك ولكني مجرد جندي متواضع في المنظمة ريد جون هو ضمن قمة المنظمة

El mayor don ya está dentro de ustedes.
أعظم هدية هي بداخلك سلفا

Recuerden que esta vasta región de espacio vacío está dentro del arándano, que está dentro de la Tierra, que en verdad son los átomos del pomelo.
تذكرون هذه المنطقة الشاسعة من المساحة الفارغة داخل العنيبة، والتي هي داخل الأرض، والتي هي في الحقيقة الذرات في الليمون الهندي.

- La tenemos. Alto y claro. - está dentro.
حصلنا عليها, العالي والواضح إنها في الدّاخل

está dentro del casino, y seguridad no nos dejará entrar de nuevo.
إنّه داخل الكازينو، وأمنهم لن يسمح لنا بالدخول.

está dentro de mi. Puedo sentirlo.
إنه بداخلي يُمكنني الشعور به

Él está dentro de la embajada y esperando para el traspaso.
إنه داخل السفاره ويسير متزن على الخطه

Nada más adivinando... yo diría que su cadáver... está dentro de esa camioneta.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

La fuerza está dentro de Uds. Confíen.
القوة التى بداخلكم ، فالتثقوا بها