"está diciendo la verdad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه يقول الحقيقة
• إنها تقول الحقيقة
• انه يقول الحقيقة
• هو يقول الحقيقة
• إنّه يقول الحقيقة
• انها تقول الحقيقة
• انه يقول الحقيقه
• أنه يقول الحقيقة
• انها تقول الحقيقه
• أنت تقول الحقيقة
• كان يقول الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة
• فهو يقول الحقيقة
• أنها تقول الحقيقة
• إنّها تقول الحقيقة

-¡Échese para atrás! -¡Está diciendo la verdad!
أرجوك , أرجوك , استمع إلي إنه يقول الحقيقة

Está diciendo la verdad.
إنه يقول الحقيقة ، لقد كان صوت أبى

Está diciendo la verdad. Hacen más que un montón de ruido,
إنها تقول الحقيقة إنها أخطر من مجرد ضوضاء

Está diciendo la verdad. Quiero decir, solo es un montón de archivos viejos.
انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة

Nos Está diciendo la verdad pero no podemos detectarlo.
أو هو يقول الحقيقة ونحن فقط لا يمكننا كشفه

Tengo que analizar bien los datos, pero así a ojo, Está diciendo la verdad.
يتعيّن أن أدرس البيانات لكن انظر إليها، إنّه يقول الحقيقة

Quien sabe, igual Está diciendo la verdad.
اتعرفين, ربما انها تقول الحقيقة, بالرغم

No puedes hacer esto. Te Está diciendo la verdad.
لا يمكنك فعل هذا إنه يقول الحقيقة

Dije sin mentir. Creo que Está diciendo la verdad.
لقد قلت لك لا تكذب - أعتقد إنه يقول الحقيقة -

Si él Está diciendo la verdad, está mejor aquí.
إنه يقول الحقيقة ،إنه أفضل حالاً هنا

Allí Está diciendo la verdad. Ella lo ama a usted, y a su dinero.
إنها تقول الحقيقة إنها تحبك أنت, و مــــالك.

Está diciendo la verdad. No quería dañar a nadie.
إنها تقول الحقيقة ، إنها لا تودّ الأذى لأحدّ.

Sí, ¿por qué no lo haces? Está diciendo la verdad sobre el servicio de pago.
نعم ، لم لا تفعل ؟ انه يقول الحقيقة حول خدمة الدفع

Está diciendo la verdad; hay un Calvin.
انه يقول الحقيقة ؛ هناك كالفين.

Está diciendo la verdad o... o al menos el cree que lo hace.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

Timbre de voz estable, exposición del ojo a nivel... Está diciendo la verdad.
جرس صوت مستوٍ، تقلص بؤبؤ العين، إنّه يقول الحقيقة.

Hay un tipo en las paredes. Ella Está diciendo la verdad. Tenemos que volver a su casa.
انها تقول الحقيقة علينا العودة الى منزلها

Está diciendo la verdad.
انه يقول الحقيقه انه لم يفعلها

Bueno, o Está diciendo la verdad o está preparando su defensa.
حسناً, إما أنه يقول الحقيقة او انه يستعد من اجل أن يدافع عن نفسه

Ella es una Pinocho, así que no puede mentir. Está diciendo la verdad.
لذا لا يمكنها الكذب انها تقول الحقيقه

Está diciendo la verdad, o al menos parte de ella.
أنت تقول الحقيقة , أو على الأقل البعض منها

Ahora, si Está diciendo la verdad, y confiados acerca de esto, que probablemente no debería estar ocurriendo
إذا كان يقول الحقيقة و إذا كان واثقاً من ذلك فهذا ربما لم يكن ليحدث

No hay manera de saber si ella Está diciendo la verdad sobre nada ahora.
ليس هناك سبيل لمعرفة إن ما كانت تقول الحقيقة بشأن أي شيء الآن

Según esto, Está diciendo la verdad.
وفقاً لهذا فهو يقول الحقيقة

Y sé que Está diciendo la verdad.
وحياتها بأكملها وأعرف أنها تقول الحقيقة

Está un poco tambaleante pero las emociones son fuertes. Está diciendo la verdad.
الأمر متهادٍ قليلاً ولكن العواطف قوية، إنّها تقول الحقيقة