"está durmiendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نائم
• نائمة
• نائماً
• نائمون
• هو ينام
• نائمه
• هو النوم
• نيام
• لقد نام
• نائمٌ
• إنه ينام
• إنّها تنام
• هي نائمةُ
• هي تَنَامُ
• يَنَامُ

Malo. Ahora está durmiendo al igual que su mamá, estuvo despierta toda la noche.
هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل

Tu hermano menor está durmiendo a menos de tres metros. ¡Dios mío!
أخوك الأصغر نائم ليس بعيداً عنك بعشر أقدام، يا اللهول

No está en el trabajo, no está durmiendo en casa de Lauren.
ليست في العمل، وليست نائمة لدى لورين اذهبت لمنزل لورين؟

Pero Auntieji está durmiendo. No creo que debamos molestarla.
و لكن العمة نائمة الآن لا أعتقد أنه من اللطيف إقلاقها

Si alguien viene a ver al rey, dígale que está durmiendo.
تذكر أنه إذا جاء أى شخص ليرى الملك فسوف تقول له أنه نائم

Llévalo afuera. Haz que parezca que está durmiendo.
خُذاه إلى الخارج إجعلاه يبدو وكأنه نائم أثناء العمل

Metámoslo en su dormitorio, diremos que está durmiendo.
دعنا نحشره في غرفة النوم ونقول بأنه نائم

-Que no te dé una úlcera. está durmiendo en el sofá, justo ahí.
لا تحصل على قرحة، إنه نائم على الأريكة، هناك

Solo está durmiendo. Después de lo que pasó, creo que debe descansar.
انه نائم فقط بعد كل ما مربه بامكانه الاستراحة

Cuando está durmiendo, a veces orbito a su cuarto para abrazarle.
أحيانا وهو نائم أنتقل الى غرفته لأحتضنه فحسب

He bebido en casa, rápido. Con ese frenesí azul. Mi madre está durmiendo.
شربت فى المنزل بسرعة، على عجالة وأمى نائمة فى المنزل

Bien, no hay realmente nada malo en ella, excepto que está durmiendo.
حسنا، لا يوجد فعلاً خطب بها الا أنها نائمة

Porque aún está durmiendo. Vamos, nos vamos a pescar, la recogemos cuando regresemos.
لأنها لا تزال نائمة هيا ، لنذهب للصيد وفي طريق العودة نأخذها

No, la derecha se me está durmiendo un poco.
لا ، لكن الآن رجلي فقط نائمة قليلاً اندي هل انت بخير؟

Normalmente no le doy pizza a Rose a las 11:30 una noche de escuela cuando está durmiendo.
عادةً لا أطعم روز البيتزا الساعة 11: 30 في ليلة مدرسية وهي نائمة

Amanda está durmiendo. No quiero despertarla.
أماندا نائمة في غرفة الضيوف، ولا أريد إيقاظها

Sabes, incluso cuando un niño está durmiendo, pueden ser plenamente conscientes de lo que pasa a su alrededor.
حتى عندما يكون الطفل نائماً يمكنهم أن يكونون على علم تام بما يجري من حولهم

Al parecer la falsa mujer de mi hijo está durmiendo en la cama de tu hijo.
وعلى ما يبدو ابني وزوجته المزيفة نائمون . في غرفة ابنك .

Ya sabe, mientras el está durmiendo ó en la ducha o fuera de la casa.
بينما هو ينام أو في الدش أو خارج البيت.

No está durmiendo, ¿ok Phil? Vendrá en cualquier momento.
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

Sí, y también se utiliza para decir la práctica durante el día mientras que el mundo , su mundo, está durmiendo .
نعم، واستخدمها أيضا إلى يقول الممارسة خلال اليوم الواحد في حين أن العالم، العالم الذي تعيشون فيه، هو النوم.

Todo el mundo está durmiendo en sus camas calentitas. Buenas noches a todos.
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم

Donnie por fin está durmiendo.
لقد نام "دوني" أخيراً

Aún tiene fiebre... pero por lo menos está durmiendo.
لازال مصاباً بالحمّى ولكنّه نائمٌ على الأقل

Sí, bueno, él está durmiendo en su despacho, duchándose en el gimnasio, y lavándose la ropa en uno de los dormitorios.
نعم، حسناً، إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Sí. Ahora mismo, está durmiendo entre mis sábanas. Tío, entre las tuyas no.
إنّها تنام على ملائاتي، حاليّاً ليس ملائاتكَ، يا صاح، بل ملائاتي

- está durmiendo.
- هي نائمةُ.

está durmiendo en la casa de huéspedes.
هي تَنَامُ في دارِ الضيافة.

Si no está durmiendo contigo, no está durmiendo solo. ¿Verdad?
إذالميكنيَنَامُمَعك ، فهو لا يَنَامُ لوحده.