| Bernie no está en casa. Llamé a la oficina, llamé a Nemos. ¿Dónde está? | Open Subtitles | بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟ |
| Ella también podría asistir mientras está en casa, aprender un poco sobre el negocio, cómo funciona el mundo real. | Open Subtitles | أيضاً قد تشاركنا بينما هي في المنزل تتعلم قليلاً عن الأعمال وكيف يتحقق في الحياة الحقيقية |
| Creo que está en casa. Oigo su música de los 90 sonando. | Open Subtitles | أعتقد أنه بالمنزل ، أنا أسمع قائمته لأغاني التسعينات تعمل |
| La madre se ocupa a menudo directamente de la custodia de los niños mientras está en casa. | UN | والأم تكفل بنفسها حضانة أطفالها أثناء بقائها بالمنزل. |
| ¡Si un hombre no está en casa, es obvio que está trabajando! | Open Subtitles | إذا كان الرجل ليس في البيت فمن الواضح إنه يعمل |
| Ella no está en casa, así que debe estar en el hospital. | Open Subtitles | انها ليست فى المنزل لذا لا بد انها فى المستشفى |
| Mi papá está aquí conmigo hoy, y mi mamá está en casa mirando. | TED | والدي هنا معي اليوم, وأمي في المنزل تشاهدني. |
| Giuliana está en casa. Ella acostará a la abuela. | Open Subtitles | .جوليانا في المنزل .يمكنها أن تأخذ جدتي لسريرها |
| Tampoco está en casa. Solo estamos mi abuelo y yo. | Open Subtitles | هي ليست في المنزل أيضا لا يوجد أحد سواي أنا و جدي |
| Es lo que hago cuando mi esposa está en casa. | Open Subtitles | هذا ما أقوم به عندما تكون الزوجة في المنزل |
| ¿Qué haces en casa? Baja. Raymond está en casa. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Ella no está en casa, Dave. Salió con su amiga Andrea. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
| No está en casa y he llamado a todos los demás números de que dispongo. | Open Subtitles | الآن علمت أنه ليس بالمنزل لقدجربتكل الأرقامالأخرىومازلت. |
| No, está en casa. La oí recoger la leche. | Open Subtitles | لا ، إنها بالمنزل سمعتها وهي تأخذ الحليب للداخل |
| El está en casa con su mujer... sentado en un sillón de respaldo muy alto, detrás del cual desaparece. | Open Subtitles | كان بالمنزل مع زوجته، غاطسا تماما في كرسي عالي الظهر، ومحجوب عن الأنظار |
| está en casa con alguien que quiere y no con extraños en algún hospital. | Open Subtitles | إنها في البيت مع أحد يحبـها وليس مع غريـاء في مستشفى ما. |
| La señorita AIemberg está en casa. | Open Subtitles | الآنسة ألمبرج في البيت. فقط اطرقوا الباب. |
| No ha ido a trabajar, no está en casa y es capaz de reconfigurar un dron de la forma que describís. | Open Subtitles | ليست فى العمل ولا فى المنزل وانها قادره على تهيئه واعاده تشكيل طائره بدون طيار بالشكل الذى وصفته |
| Andy, Ilama a la señora Briggs, pregunta si el Mayor está en casa. | Open Subtitles | "آندي"، اتصل بالسيدة "بريغز" لنعرف إن كان قد عاد للمنزل بعد. |
| Ella está en casa de Maddox ahora mismo. Tengo que llamarla. | Open Subtitles | انها عند مادبوكس الآن، علي الاتصال بها. |
| está en casa con sus padres. | Open Subtitles | إنه في منزله برفقة والديه |
| Al menos sé que si está en casa, está a salvo. | Open Subtitles | على الأقل إذا كان في الوطن سوف يكون آمناً |
| No está en casa. No se ha sabido de él en toda la mañana. | Open Subtitles | وهو ليس فى البيت,ولا يوجد له اى اثر طوال الصباح |
| está en casa todas las noches. | Open Subtitles | هي بالبيت كل ليلة ما اسمك؟ |
| Veamos si está en casa. | Open Subtitles | دعنا فقط نَرى إذا هي بيتُ. |
| está en casa sano y salvo. | Open Subtitles | هو بالبيت , آمن وسليم |
| Pero guarda secretos. Nunca está en casa. | Open Subtitles | ولكنّه يتصرّف بتكتّم، ولا يتواجد بالبيت أبداً |
| Imagine que está en casa. | Open Subtitles | عليك تخيل حالنا عندما كنا بوضع أفضل |
| Creo que el capitán está en casa. ¿No le parece? | Open Subtitles | أعتقد أن القائدة في وطنها لا أعرف ما أظن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 