| Gregor está en la ciudad. No planees cenar en casa el miércoles. | Open Subtitles | جريجور في المدينة, لا تخطط للعشاء فى المنزل ليلة الاربعاء |
| Es una carta de tu madre, ella está en la ciudad y quiere verte. | Open Subtitles | إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك |
| Y él está en la ciudad cada cuatro semanas por sus negocios. | Open Subtitles | وهو يكون في المدينة كل اربعة أسابيع من أجل العمل. |
| Sé que está vivo, y sé que está en la ciudad. | Open Subtitles | أعلم بأنه على قيد الحياة، وأعلم بأنه موجود بالمدينة |
| Bonita forma de enterarse de que tu hermano está en la ciudad. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي تعثر بها على اخوتك في المدينة |
| Dice que está en la ciudad y que tiene que hablar conmigo. | Open Subtitles | لقد قال بأنهُ هـنـا في المدينة ويحـتاج لأن يتحدث معي |
| Aparentemente está en la ciudad para negociar un trato de gas natural. | Open Subtitles | من الواضح أنه في المدينة ليتفاوض مع صفقة غاز طبيعي |
| está en la ciudad y quiero ponerlo cara a cara con el presidente. | Open Subtitles | هو في المدينة, وانا اريد ان اضعه في المقدمة مع بوتس |
| Aparentemente está en la ciudad... para negociar un trato de gas natural. | Open Subtitles | من الواضح أنه في المدينة ليتفاوض مع صفقة غاز طبيعي |
| No se trata de si uno está en la ciudad o no. ¿Es como está diseñada tu ciudad? | TED | ليس سواء كنت في المدينة أو لا، إنه كيفية تصميم مدينتك؟ |
| Esa persona está en la ciudad. Quizá pueda conocerlo hoy. | Open Subtitles | إنه يريد عقد صفقة مع ذلك الرجل بينما هو في المدينة |
| Mi hermano está en la ciudad. Quiere que vayamos a cenar esta noche. | Open Subtitles | يقول أنه هنا في المدينة و يدعونا لحفلة عشاء الليلة |
| Demosle una gran bienvenida a Darrin Hill, que está en la ciudad para el funeral de Sally. | Open Subtitles | اتى دارين هيل في المدينة لحضور جنازة سالي. |
| - Lo dudo. Mi hija está en la ciudad y Ud. Se metió, todo drogado, ¿no? | Open Subtitles | إبنتي في المدينة وأنت تتجوّل هنا بمستوى عالي من النشوة؟ |
| Mi hermano mellizo está en la ciudad. Ocúpate de él. | Open Subtitles | اسمعني، أخي التوأم في المدينة وأود منّك أن تعتني به |
| Mama. Están diciendo que el buscador está en la ciudad Pero el buscador fue asesinado. | Open Subtitles | أمي، يقولون بأن الساعي بالمدينة لكن الساعي قُتل؟ |
| Lo siento, mi hermana está en la ciudad. Tengo que llevarla a Santini. | Open Subtitles | أسفة , أختي بالمدينة , علي اصتحابها إلى سانتيني |
| Siempre hago una gran cena cuando nuestro mariscal está en la ciudad. | Open Subtitles | دائما اعد عشاء كبير ليوم الأحد عندما يكون هو في البلده |
| Las cosas siempre se me complican cuando mi padre está en la ciudad. | Open Subtitles | الامور دائما تصبح معقده بالنسبة لي عندما يكون ابي في المدينه |
| Pero ahora está en la ciudad y quiere que salgamos. | Open Subtitles | لكن الان هو في البلدة ويريد مني ان نخرج |
| Margaret, el Cowboy está en la ciudad y no tenemos el otro chip. | Open Subtitles | مارجريت إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى. |
| ¡Claro que no! Lo he comprobado. No está en la ciudad. | Open Subtitles | بالطبع لا ، تحققت من ذلك إنه خارج المدينة. |
| Así es, y él sólo está en la ciudad por el fin de semana. | Open Subtitles | هذا صحيح ، و هو موجود بالبلدة حتى نهاية الأسبوع. |
| está en la ciudad ocupándose de David ya que Luke falló en el museo. | Open Subtitles | (لقد عادت للمدينة لكي تتكفل بـ(دافيد بعدما فشل (لوك) في فعل ذلك في المتحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 