| Si tiene planes, los cambiará si tiene novia, la dejará y si está fuera de la ciudad, fletará un G5 y volará a casa. | Open Subtitles | إن كان لديه خطط سيلغيها إن كان لديه صديقة سيتركها و إن كان خارج المدينة سيركب طائرة نفاثة و يعود |
| Nos vemos a veces, cuando mi mujer está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | نرى بعضنا من وقت لآخر عندما تكون زوجتي خارج المدينة |
| Estás faltando al trabajo, tu marido está fuera de la ciudad, y no sabes cuándo va a volver. | Open Subtitles | أنا قلق عليكِ ،أنتِ تغيبين عن العمل زوجكِ خارج المدينة و لا تعلمين متى يعود |
| No, no está aquí. está fuera de la ciudad trabajando en el libro. | Open Subtitles | لا،إنه ليس هنا.إنه خارج البلدة يعمل على ملاحظات من اجل الكتاب |
| Bart, te enviaré a una escuela. Una que está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | بارت، اننى سأقوم بإرسالك الى مدرسة خارج البلدة |
| Bien, no tiene padre, y su madre está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | ليس لديه أب. و والدته خارج البلاد. |
| Cierto, yo estoy aquí y mamá está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | زجه نظر مقنعه أنا هنا ، وأمي خارج المدينه |
| Fairfax está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | فيرفاكس ليس في المدينة. |
| Como sea, su esposa está fuera de la ciudad. Lo llamaron a trabajar. | Open Subtitles | على كل حال زوجته خارج المدينة وقد تلقى اتصال من العمل |
| Pero, mis padres tienen una granja a dos horas de viaje... Eso está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | والداي لديهما مزرعة على بعدساعتين من هنا وهما الآن خارج المدينة |
| Verás, mi mamá está fuera de la ciudad, así que iremos a mi casa... para beber cerveza y tener sexo. | Open Subtitles | أترين, أمي خارج المدينة لذا نحن ذاهبون لبيتنا لشرب الكحول, وممارسة الفحشاء |
| Por un lado, Andy está fuera de la ciudad, y por el otro pensé que ella había dicho que nunca tendría sexo contigo otra vez. | Open Subtitles | لأنه أندي خارج المدينة. و أظن أنها قالت لك أنها لن تمارس معك الجنس مرة أخرى |
| Entonces, Tammy está fuera de la ciudad esta noche. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | ، تامي خارج المدينة الليلة هل تريد أن تأتي ؟ |
| está fuera de la ciudad pero estoy segura de que habría salido como un cohete. | Open Subtitles | أنه خارج المدينة ولكني متأكدة بانه سيصاب بالجنون |
| No. está fuera de la ciudad. Su madre está a punto de morir. | Open Subtitles | كلا، إنّها خارج المدينة فأمّها على وشك الموت |
| Carlos está fuera de la ciudad y dormiré mejor si tengo un arma en la mesa de noche. | Open Subtitles | اسمعي, كارلوس خارج البلدة وسانام بشكل أفضل ان كان عندي مسدس بقرب سريري |
| está fuera de la ciudad PUJANDO POR UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN. | Open Subtitles | إنه خارج البلدة في مزاد على مشروع تشييد. |
| La familia que lo adoptará está fuera de la ciudad, y necesito que alguien lo cuide. | Open Subtitles | العائلة المسؤولة عنه خارج البلدة وانا محتاجة لشخص يقوم برعايته |
| ¿Está fuera de la ciudad por negocios otra vez? | Open Subtitles | هل هو خارج البلاد للعمل مجدداً؟ |
| Mi marido está fuera de la ciudad así que por supuesto que iré a su cena. | Open Subtitles | زوجي مسافر خارج المدينه لذا بالتأكيد سأحضر عشاءك |
| Fairfax está fuera de la ciudad. ¿Y Carter? | Open Subtitles | فيرفاكس ليس في المدينة. |
| Este amigo suyo es ingeniero químico... El Sr. Reinke está fuera de la ciudad. Fué movilizado, Sr. Fenek. | Open Subtitles | السيد رينكي ليس في براغ هناك حركة عسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 