| Así que con toda la información que ha recabado... solo le preguntamos... si tiene alguna idea de quién nos está haciendo esto. | Open Subtitles | إذاً، مع كل هذه المعلومات التي حصلت عليها، إننا نسأل فقط، هل لديك أدنى فكرة عما يفعل هذا بنا؟ |
| No puede lograrlo con su habilidad, así que siempre está haciendo esto. | Open Subtitles | لا يُمكنه فعلها بـ مهارتهِ لذا فهو أيضاً يفعل هذا |
| está haciendo esto... para pagar la campaña. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا ليأخذ نقوداً لحملته الانتخابية |
| Bueno, quizá está haciendo esto porque se arrepiente de haberte perdido todos esos años. | Open Subtitles | حسناً, ربما هي تفعل هذا لأنها تأسف على فقدناك طول هذه السنين |
| Si está haciendo esto solo para molestarte, entonces lo peor que puedes hacer... es mostrarle que estás molesto. | Open Subtitles | إذا كانت تفعل هذا فقط لإغضابي لذا أسوء شيء تفعله أن تبين لها أنك مستاء |
| Si no hubiesen estado aquí ¿por qué me está haciendo esto? | Open Subtitles | لو لم تكونوا هنا يارفاق كنت قد.. لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Si tanto lo siente, entonces ¿por qué nos está haciendo esto? | Open Subtitles | ؟ إن كنتم متأسفون حقاً ! فلماذا تفعلون هذا بنا. |
| Bueno, pero... incluso si lo tuviera, verdad, no está haciendo esto por el dinero. | Open Subtitles | حسنا.. ولكن حتى لو كانت لديه لا يقوم بهذا من أجل المال |
| Quienquiera que está haciendo esto conoce todos nuestros procedimientos, nuestras medidas de seguridad, e incluso saboteó nuestra frecuencia. | Open Subtitles | من يفعل هذا يبدو انه على معرفة بكل اجراءتنا خططنا الامنية حتى تردداتنا اللاسلكية |
| Mi mamá está tratando de volver y él está haciendo esto. | Open Subtitles | جدتي سوف تموت بدون الاوكسجين ، وهو يفعل هذا بنا |
| El hombre del vídeo no está haciendo esto sólo para él lo hace para una audiencia no para su familia. | Open Subtitles | الرجل على الشريط لم يفعل هذا فقط لنفسه إنه يلعب على جمهور ، ليس عائلتها |
| está haciendo esto porque Kevin ahora es parte del artefacto. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا بسبب أن كيفن الآن يجسد الأداة |
| "¿Quién está haciendo esto, Brad?" ¿Cómo diablos voy a saber quién lo está haciendo? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا "براد"؟ كيف لي أن أعرف من يفعل ذلك؟ |
| No puedo. No puedo. ¿Sabe quien me está haciendo esto? | Open Subtitles | لاأستطيع, لاأستطيع, أتعرفوا من يفعل هذا بي؟ |
| Quiero saber porqué demonios me está haciendo esto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي |
| Por que está haciendo esto, Sr. Quinlan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا سيد كوينلين؟ |
| No iré a ninguna parte hasta que me diga por qué está haciendo esto. | Open Subtitles | انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا |
| Usted no está haciendo esto para ayudarme ... ¿cuál es el verdadero negocio? | Open Subtitles | أنت لا تفعل هذا من أجل مساعدتي لذا ما هو غرضك حقاً ؟ |
| ¿Qué es eso en el piso? ¡Un centavo! Tu madre está haciendo esto por ti, querida Mandy. | Open Subtitles | ما هذا الموجود على الارض؟ امك تفعل هذا لاجلك , عزيزتي ماندي |
| Sí, pero está haciendo esto por mí. | Open Subtitles | أجل، لكنها تفعل هذا الشيء لأجلي. |
| ¿Por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| El hombre que está haciendo esto parece tener un problema con la forma en que ciertas familias pueden ser indemnizadas por la aerolínea. | Open Subtitles | يبدو أن الرجل الذي يقوم بهذا لديه مشكلة مع اسلوب بعض العائلات التي قد تكون معوضة من قبل شركة الطيران |
| Es obvio que él está haciendo esto para desquitarse de Brown. | Open Subtitles | واضحٌ جدا أن هذا الرجل يفعل كل هذا لينتقم من براون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 