| Excepto unas multas de tránsito, está limpio. | Open Subtitles | وبإستثاء مخالفات صغيرة للمرور، سجلّه نظيف. |
| El historial del navegador está limpio y el portátil está lleno de archivos encriptados. | Open Subtitles | تاريخ مُتَصَفِح حاسوبهٌ نظيف. ذلك الحاسوب يوجد به العديد من الملفات المشفرة. |
| El pene real está limpio, Su Alteza. | Open Subtitles | القضيب الملكي نظيف يا سموّ الأمير |
| Vd. mismo ya estuvo alli algunas veces, está... está limpio, es modesto. | Open Subtitles | لقد زرتَها عدة مرات الآن إنها نظيفة. مُنارة بشكل جيد |
| El Equipo Antibombas terminó su segundo barrido, y el edificio está limpio. | Open Subtitles | فرقة المتفجرات انتهت من تفتيشها الثاني. يقولون بأن البناية نظيفة. |
| está limpio, el esqueleto estaba limpio. Cómprelo. | Open Subtitles | انه نظيف الجثة كانت نظيفة اشترية |
| Ninguna coincidencia en polen y huellas. está limpio. | Open Subtitles | لا تطابق للبصمة ولا حبيبات اللقاح إنه نظيف |
| Hay mucho sol, el tanque está limpio y vamos a salir... | Open Subtitles | الشمس مشرقه و الحوض نظيف و سوف نخرج الحوض نظيف |
| No tuve resultados con las huellas. El interior está limpio. No hay sangre ni líquidos corporales. | Open Subtitles | لم أجد ما يطابق البصمة ان داخل السـيارة نظيف لا يوجد بقع دم او سـوائل جسـدية |
| No es federal, no es local. Ninguna dependencia de gobierno. - Sin mierda, está limpio. | Open Subtitles | إنه ليس فيدرالي، وليس محلي لا سوابق، إنه نظيف |
| Quizá, pero la seguridad de Homeland dice que está limpio. | Open Subtitles | ربّما ، ولكن الأمن الداخلي يقول أنّه نظيف |
| Pero usted sabrá que está limpio. ¿No es una recompensa? Usted sabrá. | Open Subtitles | لكنك ستعرفين انه نظيف اليست هذه مكافأة النفس؟ |
| El test de drogas en su orina dio negativo. está limpio. | Open Subtitles | مستوى السموم على بوله عاد سلبياً إنه نظيف |
| El auto está limpio. Tiene su dinero. | Open Subtitles | السيارة ستكون نظيفة ستحصل على الاموال |
| No, Bauji, una manchita. Ahora está limpio. | Open Subtitles | لا سيدي, إنها متسخة قليلاً فقط إنها نظيفة الأن |
| ¿Ves que lindo queda cuando está limpio? | Open Subtitles | انظري كيف تنظفي سيارتكِ؟ كيف تبدو جميلة حينما تكون نظيفة |
| Pero si está limpio, le será más fácil verme cuando esté del otro lado. | Open Subtitles | لكن إذا كانَ نظيفاً, سيسهل عليكَ رؤيتي عندما أكون على الجهة الآخرى |
| Y está limpio, Lo lavas, y ... está limpio. | Open Subtitles | تمتقوميبغسله وسيصبح نظيفًا وينتهي الأمر فقط |
| Si está limpio de drogas y ha dejado de usarlas, que vuelva. | Open Subtitles | إذا كان دمه نظيفا وأقلع عن المخدر يمكنه الإنضمام |
| Todas las chicas estaban llenas de alcohol y marihuana y el tipo ahí adentro está limpio. | Open Subtitles | كل واحدة منهن كانت تسبح في الكحول مستخدمة قطعة حشيش و (هوبر) العجوز خرج سليما كالشعرة من العجين |
| No tiene armas. está limpio. | Open Subtitles | غير مسلح,خالي من الاسلحه |
| Buscamos restos de pólvora en sus manos, y está limpio. | Open Subtitles | مَسحنَا أيديه لبقيّةِ البارودِ. هو نظيفُ. |
| Todos los objetivos inmóviles.... Todo limpio, repito, todo está limpio. | Open Subtitles | كُلّ مجسات الحرارةِ ساكنةِ نظيفه أكرر نظيفه |
| está limpio. ¡Vamos! | Open Subtitles | إنّه خالٍ. فلنذهب. |
| está limpio. | Open Subtitles | لا شيء عليه |
| Da igual, mira, aparte de los antecedentes juveniles confidenciales, el tipo está limpio. | Open Subtitles | على أيّة حال، إسمعي، بإستثناء سجل الأحداث المُقفل، لا غبار على الرجل. ماذا عن الد. |
| está limpio. | Open Subtitles | لا يحمل شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 