| La belleza de lo que está pasando allí es que el tono de la conversación es el tono que me gusta. | TED | وجمال ما يحدث هناك هو ان لهجة الحديث هو النغمة التي أحب. |
| Tiene razón, además, quiero averiguar Lo que está pasando allí. | Open Subtitles | إنها محقة. بالإضافة إلى إنني أريد معرفة ما يحدث هناك |
| Estamos hablando de la muerte del estado de Canadá, eso es lo que está pasando allí, ahora mismo. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن تدمير كندا هذا ما يحدث هناك الآن. |
| Raj, tómalo con calma es sorprendente lo que está pasando allí ¿Dónde está la policía? | Open Subtitles | راج,لتأخذ الأمور بروية ما يحدث هناك حقيقة أمر مرعب؟ أين الشرطة؟ |
| ¿Qué está pasando allí? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندك ؟ |
| Sale con un egipcio, así que es, en plan, que tiene muchísimos conocimientos sobre lo que está pasando allí. | Open Subtitles | وتواعد رجل مصري تحبه ذو معرفة كبيرة بما يحدث هناك |
| Lo que está pasando allí es ubicuo. | Open Subtitles | ما يحدث هناك هو واسع الانتشار. |
| La información indica que lo que está pasando allí apunta directamente a EE UU. | Open Subtitles | أي فكرة عما سنجده ؟ البيانات توضح أن أياً كان ما يحدث هناك فهو يستهدف الولايات المتحدة |
| ¿Qué es lo que, ¡por todos los demonios! , está pasando allí? | Open Subtitles | -يمكنك البدء بإخباري بما يحدث هناك بحق الجحيم |
| Mira, tenemos que escuchar lo que está pasando allí. | Open Subtitles | انظر علينا أن نسمع ما يحدث هناك |
| ¿Puede decirme qué es lo que está pasando allí. | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث هناك. |
| Algo muy malo está pasando allí... | Open Subtitles | شيء سيء جداً يحدث هناك |
| Evidentemente algo más está pasando allí abajo. | Open Subtitles | من الواضح أنه يوجد شيئا ما يحدث هناك |
| Tenemos que descubrir qué está pasando allí arriba. | Open Subtitles | علينا ان نعلم ماذا يحدث هناك. |
| ¿Qué demonios está pasando allí? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué está pasando allí afuera? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| No me gusta no saber que está pasando allí. | Open Subtitles | -لا أفضل عدم معرفة ما يحدث هناك |
| ¿Qué está pasando allí abajo? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في الأسفل |
| - ¿Qué está pasando allí? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندك ؟ |
| ¿Qué está pasando allí? | Open Subtitles | -ماذا يحدث عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 