| está representado por el Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial (DRC), ONG con sede en Dinamarca. | UN | ويمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من الدانمرك مقراً لها. |
| está representado por el Bureau de conseil pour les africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS). | UN | ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا. |
| está representado por el Sr. Clive Woolf del bufete S. Rutter and Co., de Londres. | UN | ويمثله السيد كلايف وولف من مكتب س. ريتر وشركاه للمحاماة بلندن. |
| El autor está representado por el señor abogado Germán Humberto Rincón Perfetti. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ المحامي السيد خِرمان أُمبِرتو رينكون بِرِفتِّي. |
| El autor está representado por el Sr. François Roux, de Roux, LangCheymol, Canizares, un bufete de abogados de Montpellier. | UN | ويمثل صاحب البلاغ السيد فرانسوا رو، من مكتب رو لانغ - شيمول، كانيزارس، للمحاماة في مونبليه. |
| está representado por el Centro de Asesoramiento para Solicitantes de Asilo y Refugiados. | UN | ويمثله المركز الاستشاري لطالبي اللجوء واللاجئين. |
| está representado por el Sr. Stewart Istvanffy, abogado de Montreal. | UN | ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال. |
| está representado por el Sr. Saul Lehrfreund, del estudio de abogados Simons Muirhead and Burton de Londres. | UN | ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن. |
| está representado por el Sr. A. Manov del Centro de Asistencia para la Protección Internacional. | UN | ويمثله السيد أ. مانوف من مركز تقديم المساعدة للحماية الدولية. |
| está representado por el Sr. Knut Rognlien, abogado de Oslo. | UN | ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو. |
| está representado por el Sr. Vincent Thomas Calderhead, abogado de Halifax. | UN | ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس. |
| está representado por el Sr. Saul Lehrfreund, del estudio de abogados Simons Muirhead and Burton de Londres. | UN | ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن. |
| está representado por el Sr. A. Manov del Centro de Asistencia para la Protección Internacional. | UN | ويمثله السيد أ. مانوف من مركز تقديم المساعدة للحماية الدولية. |
| está representado por el Sr. Knut Rognlien, abogado de Oslo. | UN | ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو. |
| está representado por el Sr. Vincent Thomas Calderhead, abogado de Halifax. | UN | ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس. |
| está representado por el Centro Europeo de Derechos de los Romaníes, organización no gubernamental con sede en Budapest, en calidad de abogado. | UN | ويمثله كمحام المركز الأوروبي لحقوق الغجر، وهو منظمة غير حكومية يقع مقرها في بودابست. |
| está representado por el abogado Emilio Ginés Santidrián. | UN | ويمثله محامٍ، هو إيميليو جيناس سانتيدريان. |
| El autor está representado por el Sr. José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا. |
| El autor está representado por el abogado José Luís Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ المحامي السيد خوسيه لويس ماثون كوستا. |
| El autor está representado por el abogado Luis Olay Pichel. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ محام هو السيد لويس أولاي بيشيل. |
| El autor está representado por el Sr. François Roux, de Roux, LangCheymol, Canizares, un bufete de abogados de Montpellier. | UN | ويمثل صاحب البلاغ السيد فرانسوا رو، من مكتب رو لانغ - شيمول، كانيزارس، للمحاماة في مونبليه. |
| El autor está representado por el abogado José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 