اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "está representado por un abogado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ويمثله محام
        
    • يمثله محام
        
    • ويمثله محامٍ
        
    • يمثله محامٍ
        
    • ويمثله المحامي
        
    • وهو ممثل بمحامٍ
        
    • وهو ممثل بمحام
        
    • ويمثل صاحبَ البلاغ محام
        
    • وصاحب البلاغ ممثل بمحام
        
    • ويمثل صاحب البلاغ محام
        
    • ويمثل صاحب البلاغ محامٍ
        
    • ويمثله محامي
        
    • ويساعده محامٍ
        
    • يمثل صاحب البلاغ محامٍ
        
    • يمثل صاحب الشكوى محام
        
    Afirma ser víctima de violaciones de sus derechos humanos cometidas por Suecia. está representado por un abogado. UN وهو يدعي أنه ضحية انتهاك السويد لحقوق الانسان التي يتمتع بها، ويمثله محام.
    Afirma ser víctima de una violación por Suiza del artículo 3 de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. está representado por un abogado. UN ويدعي مقدم البلاغ بأنه ضحية لانتهاك سويسرا للمادة ٣ من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويمثله محام.
    El autor está representado por un abogado del Grupo de Asistencia Jurídica Gratuita. UN ويمثله محام من مجموعة المساعدة القانونية المجانية.
    Además, el Estado Parte observa que el autor está representado por un abogado ante el Comité. UN كما أن الدولة الطرف تشير إلى أن صاحب البلاغ كان يمثله محام أمام اللجنة بالفعل.
    está representado por un abogado, el Sr. David Stewart, del bufete de abogados S. J. Berwin & Co., de Londres. UN ويمثله محامٍ هو السيد دافيد ستيوارت من مكتب محاماة س. ج. بروين وشركاؤه، لندن.
    El autor de la queja afirma que su devolución a Angola constituiría una violación por Suiza del artículo 3 de la Convención contra la Tortura. No está representado por un abogado. UN ويؤكد صاحب البلاغ أن طرد سويسرا إياه إلى أنغولا سيكون انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية ولا يمثله محامٍ.
    El autor de la comunicación es Josu Arkauz Arana, de nacionalidad española. está representado por un abogado. UN 1-1 إن مقدم البلاغ هو خوسو أركاوث أرانا، الذي يحمل الجنسية الإسبانية، ويمثله محام.
    Alega que su devolución forzada a Sri Lanka constituiría una violación, por parte de los Países Bajos, del artículo 3 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. está representado por un abogado. UN ويدعي أن عودته القسرية إلى سري لانكا تمثل انتهاكاً من قبل هولندا للمادة 3 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويمثله محام.
    Alega que es víctima de la violación por el Canadá de los artículos 6, 7, 10 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. está representado por un abogado. UN وهو يدعي أنه وقع ضحية لقيام كندا بانتهاك المواد 6 و7 و10 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويمثله محام.
    está representado por un abogado, el Sr. Stewart Istvanffy. UN ويمثله محام هو السيد ستيوارت إستفانفي.
    está representado por un abogado, el Sr. Alexander Morawa. UN ويمثله محام هو السيد أليكسندر موراوا.
    El autor fue detenido por la policía sueca el 22 de octubre de 2007; está representado por un abogado. UN وقد أوقفته الشرطة السويدية في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ويمثله محام.
    No está representado por un abogado. UN وصاحب البلاغ لا يمثله محام.
    El autor está representado por un abogado. UN ومقدم الرسالة يمثله محام.
    está representado por un abogado. UN ومقدم البلاغ يمثله محام.
    está representado por un abogado, el Sr. Niels Erik Hansen. UN ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن.
    está representado por un abogado, el Sr. Emilio Berrizbeitia. UN ويمثله محامٍ هو السيد إميليو بيريزبيتيا.
    No está representado por un abogado. UN ولا يمثله محامٍ.
    El autor está representado por un abogado. UN وصاحب البلاغ يمثله محامٍ.
    está representado por un abogado, el Sr. Saul Lehrfreund, de la firma de abogados Simons Muirhead y Burton, de Londres. UN ويمثله المحامي السيد ساؤول ليرفروند، وهو من مكتب محاماة سايمونس مويرهيد وبيرتون في لندن.
    está representado por un abogado, que proporciona, como autorización para actuar, un poder firmado por el padre del autor de la queja. UN وهو ممثل بمحامٍ يقدم، كتفويض بالتصرف بالنيابة عن صاحب الشكوى، توكيلاً صادراً عن والد المشتكي.
    está representado por un abogado. UN وهو ممثل بمحام.
    está representado por un abogado. UN ويمثل صاحبَ البلاغ محام.
    está representado por un abogado, el Sr. Stewart Istvanffy. UN وصاحب البلاغ ممثل بمحام هو السيد ستيوارت إستفانفي.
    El autor está representado por un abogado, el Sr. José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا.
    El autor está representado por un abogado, el Sr. Guneet Chaudhary. UN ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد غونيت شودري.
    Afirma ser víctima de una violación de los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos está representado por un abogado. UN ويدعي انه وقع ضحية لانتهاك المادتين ٦ و٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. ويمثله محامي.
    está representado por un abogado. UN ويساعده محامٍ.
    No está representado por un abogado. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    No está representado por un abogado. UN ولا يمثل صاحب الشكوى محام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد