| Le dije a Tyler cuando se mudó que esta bisagra está rota... pero nunca llamó. | Open Subtitles | لقد اخبرت تايلر عندما انتقل الى هنا ان المفصل مكسور, لكنه لم يتصل. |
| Pero hay algo curioso de la silla... no está rota. | Open Subtitles | لكن هناك شيء مسل حول الكرسي أنه غير مكسور |
| Pero hay algo curioso de la silla... no está rota. | Open Subtitles | لكن هناك شيء مسل حول الكرسي أنه غير مكسور |
| No digas que tu máquina está rota otra vez. | Open Subtitles | لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية |
| Porque lo que el voto del Brexit demuestra es que la democracia liberal está rota. | TED | لأن ما أثبته تصويت خروج بريطانيا أن الديمقراطية الحرة معطلة |
| Está atascada. Se supone que se camufla, pero está rota. | Open Subtitles | اها، إنها عالقة، من المفترض ان تندمج ولكنها معطوبة |
| Esa maldita cosa está rota. Está bien. ¿Quién tiene un reloj? | Open Subtitles | ذلك الشىء الملعون مكسور ماشى مين معاه ساعة دلوقت |
| - El F.B.I. está por arrestar... - ¡No puedo! ¡Está rota! | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تقترب من اعتقال لا يمكننى إنه مكسور |
| Bastardos ingleses. Al menos la mitad está rota. | Open Subtitles | الأنذال البريطانيون نصفها مكسور على الأقل |
| La cama de la derecha está rota. Hace tiempo que no se usa. | Open Subtitles | السرير على اليمين كان مكسور لم يُستخدم لوقت طويل. |
| La... manilla está rota en el cubículo que está cerca de la pared. | Open Subtitles | الصنبور مكسور في الحجيرة التي بقرب الجدار |
| Tuve que devolverle las llaves pero la ventana del cuarto está rota. | Open Subtitles | كان عليّ إعادة مفاتيحي لكن نافذة غرفة النوم لديها مقبض مكسور |
| ¡Ahora mismo estáis siendo todos igual de irresponsables que yo! Bien, está rota, vale. | Open Subtitles | في هذه النقطة,أنتم شباب تصبحون غير مسئولون مثلي حسنا,إنه مكسور |
| Todos los viajes y todas las charlas no podrán salvar a esta familia ¡porque esta familia no está rota! | Open Subtitles | كل تلك الرحلات وكل الأحاديث لا يمكنها انقاذ تلك العائلة لأن تلك العائلة ليست محطمة.. |
| Oh, ¿no sabías que la grabadora está rota? | Open Subtitles | ألا تعلم أن الشاشة معطلة ؟ لا ترجمة هذه المرة |
| Pero no la puedo usar porque está rota. | Open Subtitles | لكني لا أقدر على أستعمالها لأنها معطوبة |
| La maldita máquina de identificación siempre está rota. ¿Por qué? | Open Subtitles | آلات البطاقات التعريفية دائماً معطّلة. لماذا؟ |
| Escuche que Liu Bei ha huido y la alianza está rota. | Open Subtitles | وسمعت ان "ليو باي" قد هرب والتحالف قد انكسر |
| está rota, creo. | Open Subtitles | إنها مكسورة على ما أعتقد |
| La televisión de la 13 está rota. | Open Subtitles | التّلفاز معطوب في الغرفة الثّالثة عشر. |
| - No está rota ni tumbada. Sigue aquí. | Open Subtitles | الشاهدة ليست متشقّقة أو مقلوبة ما تزال هنا |
| Perdón que no te pude recoger. La motonieve está rota. | Open Subtitles | اسف لأني لم استطع ان اقلك عربة الثلوج مكسوره |
| Pero el C.T. muestra que una de sus costillas está rota | Open Subtitles | و لكن تبين من الأشعة أن واحدا من الضلوع المكسورة |
| No hay una reacción emocional hacia su madre porque la conexión que va de las áreas visuales a los centros emocionales está rota. | TED | ليس هناك أي رد فعل عاطفي تجاه أمه لأن السلك من مناطق الرؤية إلى المراكز العاطفية مقطوع. |
| Esta maldita cosa está rota. | Open Subtitles | هذا الشئ اللعين إنكسر |
| Me rompí la pierna. está rota. | Open Subtitles | لقد كسرت ساقى انها مكسورة |
| No, no. No está rota. Es la pieza. | Open Subtitles | لا، لا، إنها ليست معطوبه هذه هي القطعه المطلوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 