| Está sangrando mucho. Bien, ¿está respirando? | Open Subtitles | هنالكالكثير من الدماء، إنه ينزف بشكل سيء |
| Está sangrando. Por los antiinflamatorios. | Open Subtitles | إنه ينزف, ولا بد بأنه بسبب مضادات الإلتهاب |
| Está afuera. Y su mano Está sangrando. Si sigue el rastro, lo puede atrapar. | Open Subtitles | إنه يرتدي سترة جلدية , إنه هناك لقد جرحت يده إنها تنزف |
| Por desgracia, Está sangrando tanto que nada de eso ayudará. | Open Subtitles | للأسف إنها تنزف كثيراً فلن يُجدي أياً من هذا نفعاً |
| ¡Cariño! - Está sangrando otra vez. - Había estado bien hasta ahora. | Open Subtitles | عزيزتي انه ينزف مجددا لقد كان بخير الى غايه الان |
| Señor, Está sangrando bastante. | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ أنت تنزف في كل أرجاء المكان |
| Está sangrando muchísimo. | Open Subtitles | انا , لا اعرف انها تنزف الكثير من الدماء |
| Le han disparado a una chica, y Está sangrando, dense prisa. | Open Subtitles | لقد تم أطلاق النار على فتاة, و هي تنزف بشدة أستعجلو أرجوكم. |
| Mira, Está sangrando. ¿Quieres que te limpie, doctor? | Open Subtitles | ـ أنه ينزف ـ هل تريدني أن أنظفك، يا دكتور؟ |
| Está sangrando mucho aquí. Tráigame unas unidades de su reserva de sangre. Empiece la transfusión ahora. | Open Subtitles | إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال |
| Está sangrando a través de las gasas, y aún salen excrementos. | Open Subtitles | إنه ينزف عبر المناشف، ولازال هناك براز يخرج. |
| Está sangrando mucho. No puede dejarle encontrar sus piernas. | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي |
| - Está sangrando mucho, señor. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة سيدي ما الذي يمكنني فعله؟ |
| Le pasa algo a su pierna. Está sangrando. | Open Subtitles | لقد قال بأن هنالك خطبٌ ما في ساقه إنها تنزف |
| Está sangrando demasiado. Abrazadera. La presión sanguínea sigue disminuyendo. | Open Subtitles | إنها تنزف بشدّة، أريد مَاسِك - مازال الضغط ينخفض - |
| Está sangrando en su pericardio, asfixiando su corazón. | Open Subtitles | سطامٌ قلبي إنها تنزف في تامورها |
| No saldrá del quirófano con su propio hígado. Está sangrando mucho. | Open Subtitles | أنه لن ينجو من العمليه بدون كبد خاص به انه ينزف كثير |
| - Está sangrando otra vez. - Había estado bien hasta ahora. | Open Subtitles | عزيزتي انه ينزف مجددا لقد كان بخير الى غايه الان |
| - ¡Oiga, Está sangrando! | Open Subtitles | هذا دم .. أنت تنزف سيدي |
| Está sangrando. Se debe haber contagiado en el hotel. | Open Subtitles | انها تنزف بالتأكيد اُصيبت فى الفندق |
| Está sangrando mucho por el bebé que acaba de tener. | Open Subtitles | هي تنزف حقاً بسبب الطفل الذي تحمله، أريه |
| Lo estás desperdiciando. Está sangrando por todo el asiento. | Open Subtitles | أنت تضيعه الأن أنه ينزف على المقعد |
| Está sangrando. Llama una ambulancia. | Open Subtitles | إنّه ينزف أحضروا سيّارة إسعاف إلى هنا |
| Su sobrina tiene un hígado perforado. Está sangrando internamente. | Open Subtitles | إنّ ابنة أختكِ تعاني من ضرر بالكبد إنّها تنزف داخلياً |
| No está bien, Sam. Está sangrando otra vez. | Open Subtitles | لست بخير يا سام انت تنزف مجدداً |
| Ahora Está sangrando y la sangre gotea sobre la alfombra. | Open Subtitles | إذاً الأن هو ينزف و دمه يقطر على السجادة |
| ¡Está sangrando! | Open Subtitles | ـ فأنه ينزف دماً |
| Señora, Está sangrando. Es parte del show, eso es todo. | Open Subtitles | سيّدتي، أنتِ تنزفين |
| Tiene un corte y Está sangrando, pero está en pie y sigue peleando. | Open Subtitles | وهو يصد ويقطع ، وهو ينزف لكن هو على اقدامه ، وهو يهرب |
| Tu herida Está sangrando. Podría estar infectada. | Open Subtitles | جرحكَ يَنْزفُ من الممْكِنُ أَنْ يُتلوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 