"está usando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه يستخدم
• انه يستخدم
• إنه يرتدي
• إنها تستخدم
• يستخدمه
• إنه يستغل
• إنّه يستخدم
• إنه يستعمل
• يستعملها
• تستخدمه
• انها تستخدم
• أنه يستخدم
• أنها تستخدم
• أنت تستخدم
• هي ترتدي

Sonar. Está usando algún tipo de señuelo. ¿Puede distinguirlo?
موقع السونار هنا الكابتن إنه يستخدم نوعيه من الخداع هل يمكنك تحديده رغم ذلك ؟

Está usando un edificio viejo, la lavandería Crane River, en Rue de la Grue.
إنه يستخدم مبنى قديم مغسلة نهر الذبابة ، طريق لا جرو

Gordo la tiene tomada con Maggio. Está usando una porra.
فاتسو فى الواقع يعاقب ماجيو انه يستخدم الهراوة ايضا

¡Ahora sólo Está usando las botas vaqueras! ¡Está metido en ello!
الآن إنه يرتدي حذاء راعي البقر فقط لقد انطلت عليه الخدعة

Me envía mensajes de texto pensando que Está usando la función de texto enriquecido.
فهي ترسل لي رسائل نصية وهي تعتقد إنها تستخدم وظيفة تزيين النص.

Lo Está usando como excusa por el cambio de lealtad de un Alfa a otro.
إن الغضب مجرد أداة وهو يستخدمه كعُذر ليُغيّر ولاؤه من ألفا إلى آخر

¿Qué planea? ¿Por qué estamos en la obra? Está usando esto
ماذا ينوى , لماذا نحن فى المسرحية إنه يستخدم هذا

Coronel, Está usando el entrenamiento de la Infantería para evadirnos.
أيها العقيد, إنه يستخدم أدوات البحارة ليتجنبنا

Está usando estas paredes curvadas. reflejando el sonido, está cubriendo sus huellas.
إنه يستخدم الحيطان المنحنية تعكس الأصوات، إنه يغطي مساره

Está usando ese robot contra los demás. ¿Cómo es posible?
إنه يستخدم تلك المقاتلة ضد بقيتهم. كيف يُعقل هذا؟

Está usando el calor para detonar los explosivos.
إنه يستخدم الحرارة المولدة لتفجير القنبلة.

Pero esto es diferente. Está usando palabras.
لكن هذا مختلف انه يستخدم كلمات

Está usando lamparitas para transportar las esporas.
انه يستخدم لمبات الاضاءة ليحمل الابواغ

Está usando petrotech. Es una barrera termal reactiva.
إنه يرتدي بيتروتيك إنه حاجز التفاعل الحراري

No podemos dejar que haga esto. Está usando mi vida como arma contra ti.
لا يُمكن أنّ نسمح لها بفعل ذلك، إنها تستخدم حياتى سلاحاً ضدكَ.

Si bien ven una computadora portátil delante de él, no la Está usando.
بينما ترى حاسوب محمول أمامه، هو لا يستخدمه.

Está usando este arresto para presionar en contra de su dictamen.
إنه يستغل الإعتقال لفرض الضغط بغية إبطال مفعول حكمك

Está usando un VOIP fuertemente encriptado.
إنّه يستخدم نظام صوت عبر الإنترنت مشفّر بكثافة

Si. Él Está usando una gasolina con menos octano que es indicado por el fabricante.
إنه يستعمل وقود الأوكتين المنخفض الذي ينصح به المصانع

Tenemos un contacto en la empresa de limusinas que Está usando... así que sabemos que esta tarde visitará a un vendedor de billetes en Strand.
لدينا مخبر في شركة الليموزين التي يستعملها ولذلك نعرف أنه على موعد لزيارة موزعي العملات في الستراند هذ1 العصر

Si no hallamos lo que Está usando, y comenzamos a tratarlo de inmediato estará muerto en una semana.
إن لم نعرف ما تستخدمه و بدأنا العلاج حالاً سيموت بعد أسبوع

Está usando un aparato de terapia virtual que le dio Beverly.
انها تستخدم الة للعلاج الافتراضي اعطاها لها بيفرلي

Creemos que Está usando el pronóstico del tiempo como una contra medida forense para destruir evidencias, pero también creemos que él podría ser algún tipo de sinforofílico.
نعتقد أنه يستخدم الطقس بإعتباره إجراءا مضاد للطب الشرعي وذلك لتدمير الأدلة لكن نعتقد أيضا أنه ربما لديه بعض

Te lo dije... Está usando un sistema.
أرايت، أنها تستخدم طريقة معروفة فى اللعب

Está usando a mi mujer para obligarme a ayudaros a coger a Joey Marks.
أنت تستخدم زوجتي السابقة لكسب نفوذ عليّ حتى تقبض على جوي ماركس

Escuchamos que acaba de comenzar la tercera guerra mundial y Está usando calcetas.
سمعنا أن الحرب العالمية الثالثة قد بدأت و هي ترتدي جوارب طويلة