عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estáis todos bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
الجميع بخير
| Si, estoy bien. ¿Estáis todos bien por aquí? | Open Subtitles | نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هنا؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير |