ويكيبيديا

    "están en regla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بالغرض
        
    • مستوفية للأصول المرعية
        
    • هذه مقدمة حسب الأصول
        
    • هذه مستوفاة
        
    • مطابقة للقواعد المعمول بها
        
    • مستوفية للشروط
        
    • هذه تتوفر فيها الشروط المطلوبة
        
    • هذه صحيحة حسب اﻷصول
        
    • هذه سليمة ومستوفاة
        
    • مستوفية للأصول المرعيّة
        
    A juicio del Secretario General, dichas credenciales están en regla. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las credenciales mencionadas están en regla. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن هذه الوثائق مستوفية للأصول المرعية.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مقدمة حسب الأصول.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك المذكرة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك المذكرة تشكل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثائق تفويض وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales provisionales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    A juicio del Secretario General, las credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن هذه الوثائق مستوفية للأصول المرعية.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مقدمة حسب الأصول.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفاة.
    A juicio del Secretario General, dichas credenciales están en regla. UN ومن رأي اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مطابقة للقواعد المعمول بها.
    A juicio del Secretario General, esas credenciales están en regla. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للشروط.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى اﻷمين العام، أن وثائق التفويض هذه تتوفر فيها الشروط المطلوبة.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه صحيحة حسب اﻷصول.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. 93-24168 (S) UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه سليمة ومستوفاة.
    A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعيّة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد