| Bueno, ahora Estás a salvo en el viejo piso 27. | Open Subtitles | حسناً أنت بأمان الأن. عدتإلىالطابقالـ27. |
| Estás a salvo, Roger. Estás a salvo. | Open Subtitles | أنت بأمان, أنت بأمان, روجير أنت بأمان, روجير |
| Estás a salvo ahora, puedes bajar el arma. | Open Subtitles | أنت آمن الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ يُنزلَ البندقية. |
| Adiós. No te preocupes, cariño. Ahora Estás a salvo. | Open Subtitles | مع السلامة ، لا تقلقى حبيبتى أنتِ بأمانٍ الآن ، أنتِ بأمان |
| Estás a salvo por ahora. | Open Subtitles | أنت في أمان للوقت الراهن,عـندما سيحاولوا فك شفرة جهاز التشويش في كتفك, |
| Estás a salvo. Te prometo que no te volverá a hacer daño jamás. | Open Subtitles | أنت بأمان , وأعدك بأنه لن يستطيع إيذائك مرة أخرى |
| Estás a salvo aquí. Puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | أنت بأمان هنا يمكنك التحدث إلي |
| Estás a salvo aquí. | Open Subtitles | في المكان الذي نكون فيه الأقوى أنت بأمان هنا ويل |
| Ya Estás a salvo, y eso es todo lo que importa. | Open Subtitles | . لا بأس يا حلوتي ، أنت بأمان الآن ذلك هو المهم |
| Estás a salvo aquí. Nadie podrá tocarte. | Open Subtitles | أنت بأمان هنا لن يستطيع أحدًا الوصول اليك |
| Ahora Estás a salvo. ¿Alguna idea de donde fue? | Open Subtitles | أنت بأمان الآن.. هل لديك فكرة أين ذهب؟ ؟ |
| No hay necesidad de tener miedo, ahora Estás a salvo. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن الآن، أنت آمن. |
| Relájese, siéntase como en casa aquí, Ahora Estás a salvo. | Open Subtitles | الاسترخاء، وتجعل نفسك في المنزل هنا، أنت آمن. |
| ¿Crees que Estás a salvo porque usted trabaja para Summers? | Open Subtitles | هل تعتقد أنت آمن لأنك تعمل من أجل سامرز؟ |
| No te preocupes por él, Estás a salvo. | Open Subtitles | لا تقلقي حياله صغيرتي، أنتِ بأمان إنه تحت سيطرتنا أترين، سينقذك |
| Estás a salvo, y pronto estaré ahí. | Open Subtitles | أنتِ بأمان ، وسأكون هناك قريباً |
| aquí Estás a salvo. | Open Subtitles | كانجي هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا |
| De acuerdo, lo atraparemos. Ya Estás a salvo. No te preocupes. | Open Subtitles | حسنا, سنحصل عليه أنتِ آمنة الآن, لا تقلقى |
| Mientras esté ahí metido, Estás a salvo. | Open Subtitles | لا تفعلي. أنت بمأمن وهو بالداخل |
| Mi ruego ha sido escuchado. Estás a salvo. | Open Subtitles | اه , لقد أستجيبت صلاتى انت بأمان |
| Ya Estás a salvo, querida. ¡Estás a salvo conmigo! | Open Subtitles | أنتي آمنة الآن عزيزتي أنت آمنة مَعي |
| Estás a salvo, así que quédate aquí, siéntate en el sofá. | Open Subtitles | أنتِ في أمان ، لذالك عليكِ البقاء وإختيار مقعد على الأريكة |
| Ahora estás en casa, y Estás a salvo. | Open Subtitles | لقد عدتَ للمنزل الآن، أنت في مأمن. |
| Estás a salvo mientras el campo de fuerza no se averíe y eso casi nunca pasa. | Open Subtitles | أنتَ بأمان ما لم يتعطل الدرع ونادراً ما يحدث ذلك |
| Está bien, muchacho. Estás a salvo aquí conmigo. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إنك بأمان معي الآن |
| Soy un agente federal. Estás a salvo. Estás a salvo. | Open Subtitles | انا عميل فيدرالي، وانت بامان الان انت بامان |
| Estás a salvo ahora. | Open Subtitles | أنت بآمان الأن،تعال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 