"estás allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت هناك
• أنت موجود
• انت هناك
• أنتِ هناك
• أنت معي
• أنت موجودة
• تكوني هناك
• تواجدك هناك
• تكونين هناك
• انتي هناك
• انت موجوده هناك

Con ellos brazos flacos, Frank, usted va a terminar siendo muñeca de trapo de alguien dentro del primer mes estás allí.
جزر ويست انديز حربها نحيله، فرانك انك بصدد الانتهاء اصبحت شخص كدُمّيه خرقه ضِمن الشهر الاول أنت هناك

Tú estás allí, los separas y te llevas al niño y te largas con el niño.
أنت هناك وتبعدهم وتأخذ الطفل وتنطلق مع الطفل فقط تنطلق مع الطفل، جسناً؟

Mientras estás allí, ¿por qué no te compras un vestido para ti?
بينما أنت هناك, لما لا تختار فستان لنفسك؟

Nadie te habla. estás allí, pero no lo estás.
لن يتحدث معك أحد، أنت موجود وغير موجود

Has atracado a alguna gente y dejas que esos hijos de perra sepan que estás allí para atracarlos y te gusta.
ودعهم يعرفون انت هناك لكي تخرجهم اي وقت تحس فيها

Yo aún digo que Sutton podría tenderte una emboscada mientras estás allí.
مازلت أقول أن (ستن) قد تتربص بكِ بينما أنتِ هناك

Ya que estás allí, mira la col, remuévela un poco.
بينما أنت هناك هل بأمكانك تفقد الطعام، حركه قليلاً

Y va a limar mis remaches si tu no estás allí cuando lo haga.
وسوف يصاب بشيئ أخر من جديد إذ لم تكن أنت هناك

Podrías haber estado aquí arriba. En lugar de eso, estás allí abajo.
كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك

Espero tengas un poco de tiempo libre mientras estás allí para hacer turismo.
وآمل أن أحصل على بعض وقت الفراغ في حين أنت هناك للقيام بزيارة بعض المعالم.

Mientras estás allí... mete el pastel de manzanas en el horno.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

¿Por qué tú estás allí y yo aquí?
الآن، لماذا أنت هناك وأنا هنا؟

No, sólo pretenden estás allí por negocios.
لا، فقط يَدّعي أنت هناك بخصوص العمل.

estás allí, ¿no es así Gebbeth?
أنت هناك أيها الجيبيث، ألست كذلك؟

Y no hables con la prensa mientras estás allí.
لا تتحدث للصحافة بينما أنت هناك

Daniel, ¿estás allí?
مرحبا ً؟ دانيل" ، أنت موجود ؟"

Ya que estás allí, llévate una botella de whisky.
عزيزى بينما انت هناك احضر زجاجه من الخمر ايضا

Y, mientras estás allí, ¿te importa acercarte a la pequeña papelería de al lado y cogerme una resma de papel, bien grueso?
وبينما أنتِ هناك هل تستطيعين المرور إلى المكتبة التي بجوارنا وتحضري لي بعضاً من الورق وبعضاً من الأوراق اللاصقة السميكة ؟

Phil, ¿estás allí? Soy Chad.
ــ هل أنت معي يا فيل؟

Hannah, ¿estás allí?
هانا، هل أنت موجودة ؟

Si no estás allí mañana a las 7:01 te cerraré mi corazón para siempre.
إذا لم تكوني هناك غداً، مع السابعة والدقيقة الواحدة سأقفل قلبي تجاهكِ للأبد

Puede que olvide quién eres o porqué estás allí.
قد ينسى من تكون أو سبب تواجدك هناك.

Te hace sentir especial cuando estás allí.
تجعلك تشعرين أنكِ مميزة عندما تكونين هناك

Tú estás allí, con una falda de traje. Me miras hambrienta.
انتي هناك وتلبسين تنوره قصيره انتي تنظرين الي بجوع

¿Estás allí? Ya voy.
هل انت موجوده هناك , فانا اتيه.