| Almorzaremos algo y tu podrías darle un vistazo a la isla mientras estás aquí. | Open Subtitles | سنتناول الغذاء ثم ربما تودين إلقاء نظرة على الجزيرة بينما أنت هنا |
| Por eso estás aquí, para aprender, para ganar control sobre tus poderes | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك |
| ¡No estás aquí para pensar! ¡Sino para hacer lo que yo pienso! | Open Subtitles | أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا |
| Sí, pero tú no te gusta, no lo eres alimentando un hábito, por lo que ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| ¿Debería estar honrado o tener miedo de que estás aquí conmigo, Amy Klein? | Open Subtitles | يجب ان اكون فخورا او خائفا لهذا انت هنا ايمي كلاين؟ |
| Saben que no eres como nosotros. Se preguntan por qué estás aquí. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا |
| Está ahí afuera con un buen bronceado y tú estás aquí atrapado. | Open Subtitles | إنّه في الخارج يكسوه إحمرار الملوك و أنت هنا منكسر |
| ¿Hace sólo tres días que estás aquí y ya aprendiste a serlo? | Open Subtitles | أنت هنا. ماذا. منذ ثلاثة أيام و تعلمت الوقاحة بالفعل؟ |
| Y ahora qué, estás aquí una semana, ¿y te vas de nuevo? | Open Subtitles | توأخيراً تعود, لترحل أنت هنا فقط منذ اسبوع، وستذهب ثانية؟ |
| Tú estás aquí, lo que cuenta como supervisión, así que... mejor me voy. | Open Subtitles | و؟ أنت هنا و ذلك يعد اشراف لذا سأذهب من هنا |
| - La semana pasada dijiste que las cosas que discutimos en este cuarto tienen sentido mientras estás aquí, y que todo cambia cuando te vas. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي قلتِ أنَّ الأشياء التي نناقشها في هذه الغرفة تبدو منطقيّة طالما أنت هنا وبعد أن تغادرين يختلف كل شيء |
| estás aquí en la creación de Steven Rae porque esperas encontrar las respuestas que buscas. | Open Subtitles | أنت هنا في عالم ستيفن راي لأنك تأملين إيجاد الإجابة التي تبحثين عنها |
| Sí, y es por eso que estás aquí conmigo cada vez que pueda? | Open Subtitles | نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟ |
| tú no estás aquí para cuestionarme. estás aquí para mantenerlo a salvo. | Open Subtitles | أنتِ لست هنا لتستجوبيني أنت هنا لأبقاء هذا الشيء آمن |
| ¿Estás aquí para detenerme o para enterrarme en caso de que esto salga mal? | Open Subtitles | أنت هنا لتوقفني أم لتدفني في حالة أن سارت الأمور بشكل عكسي؟ |
| Ya que estás aquí, haz lo que hacemos todas. | Open Subtitles | الآن أنتِ هنا , تفعلين ما نفعلهُ جميعاً. |
| Y ahora estás aquí luchando por mí al final de la mía | Open Subtitles | والأن ها أنتِ هنا تقاتلين من أجلي في نهاية مسيرتي المهنية |
| Bueno, estás aquí a las 4:00 de la madrugada, porque yo necesitaba ayuda para hacer 1.000 ponquecitos en 4 horas. | Open Subtitles | حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات. |
| Iba a pasarme por tu despacho, pero ya que estás aquí, lo haré ahora. | Open Subtitles | كنت انوي الذهاب الي مكتبك ولكن بما انت هنا ساقوم بهذا الان |
| estás aquí por mi, y no por ella, ¿verdad? | Open Subtitles | ما همّك؟ أنتَ هنا لأجلي وليس لأجلها، صحيح؟ |
| No sé por qué estás aquí pero creo que llevas las de perder. | Open Subtitles | ،أسمع، لا أعلم سبب وجودك هنا .لكنني أظن أنك فقدت عقلك |
| estás aquí porque estoy muy interesado en esa habilidad que tienes. | Open Subtitles | أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي |
| Solo que tú eres su novia, pero estás aquí y él está lejos en la universidad, ya sabes... con las prostitutas. | Open Subtitles | فقط، انه انتِ صديقته الحميمه و انتِ هنا و هو بعيد عنك في الجامعه تعلمين .. مع المعازق |
| Font color = "# ffff80" ¿Cómo sé que no estás aquí por el dinero en esta familia? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أعرف أنت هُنا من أجل نقود هذه العائلة؟ |
| Estoy segura de que a Carter le encantaría verte mientras estás aquí. | Open Subtitles | انا علي يقين ان كارتر سيحب لقاؤك بينما انتي هنا |
| No te entiendo. ¿Y si solo estás aquí por que tengo cáncer? | Open Subtitles | لا افهم ماذا إذا كنت هنا لإني مصابه بالسرطان فحسب |
| Es muy difícil saber que estás aquí en una posición muy privilegiada. | Open Subtitles | إنه صعب جدا لمعرفة أنك هنا في موقع مُميز جداً |
| ¿Estás aquí para la fiesta de cumpleaños en la casa del faro? | Open Subtitles | هل أنتِ هُنا من أجل عيد الميلاد اليوم في المنارة؟ |
| estás aquí por tu ingenio, tu amor por los reptiles, tu disponibilidad... | Open Subtitles | أنتم هنا بسبب براعتكم وحبكم للزواحف وتوافركم لكن الأهم |
| Espera, ¿estás aquí de verdad, o te estoy proyectando porque te echo de menos en la otra vida? | Open Subtitles | انتظر، أأنت هنا حقاً، أم أنّي أتصوّرك وحسب لأنّي اشتقتُ لك في الآخرة؟ |
| estás aquí para que tu padre pueda darte su bendición. | Open Subtitles | أن تكون هنا بينما يكون أبوك قادراً على منحك بركاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 