| Piensa racionalmente. Estás asustada. Tu mente te está engañando. | Open Subtitles | حاولي التفكير جيداً، أنتِ خائفة عقلك يخدعكِ. |
| - No, lo soy. Soy realista. - Estás asustada. | Open Subtitles | ـ لا ، أنا واقعية ـ أنتِ خائفة ، أنتِ خائفة |
| Estás asustada, en realidad eres una total cobarde. | Open Subtitles | أنتِ خائفة في الحقيقة أنتِ جبانة |
| Ahora Estás asustada. Arriba estaremos mucho más seguros. | Open Subtitles | أنظري، أنت خائفة الآن تعالي، سيكون آمناً جداً هناك |
| Sólo Estás asustada, podemos hablar con alguien. | Open Subtitles | أنت خائفة فقط يمكننا أن نذهب و نتحدّث إلى شخص معيّن |
| Estás asustada, ¿verdad? | Open Subtitles | انت خائفة اليس كذلك؟ |
| Tu problema es que lo dejaste alcanzarte y ahora Estás asustada | Open Subtitles | مشكلتك هي أنك جعلتها تسيطر عليك، والآن أنت خائف. |
| Estás asustada, en realidad eres una total cobarde. | Open Subtitles | أنتِ خائفة في الواقع أنتِ جبانة تماماً |
| Estás asustada y la avista se asusta. | Open Subtitles | أنتِ خائفة, والدبور كان خائفاً |
| Sólo Estás asustada. | Open Subtitles | أنتِ خائفة فقط. |
| Estás asustada. Me encanta. | Open Subtitles | أنتِ خائفة , أحب هذا |
| ¿Estás asustada, eh? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة الآن؟ |
| Ahora Estás asustada. | Open Subtitles | الآن أنتِ خائفة. |
| Estás asustada porque sabes que no me llevará mucho tiempo ganar a tu ejército de perdedores y sabes que puedo volver a hacerlo. | Open Subtitles | أنت خائفة لأنك تعرفين أنه لن يأخذ وقتاً طويلاً لأسلب منك جيش الخاسرين الخاص بك |
| Está justo enfrente tuyo. Estás asustada. | Open Subtitles | إنه خلفك مباشرتاً .أنت خائفة |
| Entonces, ¿por qué Estás asustada, Karen? | Open Subtitles | لذا، ماذا أنت خائفة من، كارين؟ |
| O mi... Estás asustada de esta Baba Yaga. | Open Subtitles | انت خائفة من هذا (الـ (بابا جاجا |
| Dile que Estás asustada porque te hicimos preguntas. | Open Subtitles | أخبره أنت خائف لأن إستجوبناك. |
| Cuando Estás asustada, quieres salir corriendo y aferrarte a mí, ¿cierto? | Open Subtitles | عندما تخافين.. تريدين الركض والتشبثّ بي،صحيح؟ |
| Estás asustada. | Open Subtitles | كنت خائفا. |
| Estás asustada Quizá no esté bromeando. | Open Subtitles | انتي خائفة من أن اكون جاداً |
| Estás asustada de que alguien vea tu verdadero tú. | Open Subtitles | أنتي خائفة للغاية من أن شخص ما يكتشف حقيقتك |
| Sólo Estás asustada porque sabes que esto va a funcionar. | Open Subtitles | أنتِ خائفةٌ فقط إذ تعلمين أنّ هذا سينجح |
| Sé que Estás asustada pero nadie volverá a hacerte daño. | Open Subtitles | أعرف بأنك فتاة خائفة لكن لا أحد سيآذيك بعد الأن |
| Sé que Estás asustada... pero necesito que seas fuerte. | Open Subtitles | أنا خائفة يا أبي. الآن.. أعرف أنكِ خائفة. |
| Lo entendemos si Estás asustada. | Open Subtitles | نحن نفهم إنكِ خائفة |
| Mira. Sé que Estás asustada, pero ya he tratado con expresión antes. | Open Subtitles | انظري، أعلم أنّكِ خائفة لكنّي تعاملت مع الإبانة قبلًا |
| ¿Estás asustada, huh? | Open Subtitles | لقد أصابك الذعر, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 