| Te desnudas, te cogen, Estás contenta. | Open Subtitles | أصبحتِ عارية .حصلتِ على مضاجعة .. لهذا أنتِ سعيدة |
| ¿Estás contenta abuela, de que viviremos contigo? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة با جدتي لأننا سنعيش معكِ ؟ |
| - Pero usted insiste en que sí. - ¿Estás contenta hablando conmigo? | Open Subtitles | لكنك تصر على أنني غاضبة هل أنت سعيدة لوجودك هنا والتحدث معي ؟ |
| Ok, Estás contenta de que haga frío. De otra forma hubieras muerto, ¿cierto? No. | Open Subtitles | أنت سعيدة أنَّ الجو بارد و إلا ماكان لكِ أن تنجحين. |
| Me lo hice hace unas horas. Estás contenta ahora? | Open Subtitles | لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟ |
| - Holly, este barco es una locura. - ¿Estás contenta? | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| ¡Quieto! Vale, ¿estás contenta? | Open Subtitles | توقف مكانك حسناً, هل أنتِ سعيدة ؟ لقد لطختُ نفسي |
| Bien. Así que, ¿estás contenta de que estemos trabajando juntos? | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنتِ سعيدة بـعملنا سوياً؟ |
| ¿Estás contenta de que lo hiciéramos? | Open Subtitles | أنتِ سعيدة أننا فعلنا ذلك؟ |
| ¿Estás contenta de estar en casa? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة بعودتك للوطن؟ |
| - ¿Estás contenta de ver a la abuela? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة بحضور جدتكِ؟ |
| -¿Estás contenta ahora que mi vida no es perfecta? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأن حياتي ليست مثالية؟ |
| Bien. Si Estás contenta. Yo estoy contento y ¡todo el mundo está contento! | Open Subtitles | جيد, أنت سعيدة, أنا سعيد و الجميع سعداء! |
| ¿Estás contenta o te ríes de mí? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟ |
| ¿Qué? ¿Qué? ¿Estás contenta o triste? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم حزينة؟ |
| ¿Ahora Estás contenta, Bishop? | Open Subtitles | وأفضل. ♪ ♪ أنت سعيدة الآن, يا بيشوب؟ |
| ¿Estás contenta aquí.? | Open Subtitles | انا سعيد حبيبتي هل انت سعيدة هنا |
| - Sí, ¿ahora Estás contenta? - Claro que estoy feliz. | Open Subtitles | أأنت سعيدة الآن أجل , أنا سعيدة |
| ¿Ya Estás contenta? | Open Subtitles | هل انتي سعيدة الآن؟ |
| ¿Estás contenta? | Open Subtitles | هل أنتي سعيدة مع نفسك؟ |
| ¿Estás contenta? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن |
| ¿Estás contenta con el mundo en el que vives? | Open Subtitles | هل أنت سعيده بالعالم الذي تعيشين به؟ |
| ¿De verdad Estás contenta llenando papeles para la Oficina de Administración Personal? | Open Subtitles | حقًا؟ ، أنتِ راضية برفع الأوراق في "أو بي إم" |
| Mirad lo que puedo hacer ahora que ya no está embarazada. ¿Estás contenta de haber vuelto? | Open Subtitles | أنظروا ماذا بإمكاني أن أفعل الآن فليست حاملاً بعد الآن هل أنت مسرورة لعودتك؟ |
| ¿Estás contenta? | Open Subtitles | أأنتى سعيدة الأن ؟ |
| Estás contenta, pero no puedes decirlo porque tienes que odiarme. | Open Subtitles | انت سعيده ولكنك لا تستطيعين قول ذلك لأن عليك ان تكرهيني |
| Olivia, ¿estás contenta de empezaren el colegio nuevo el lunes y hacer nuevos amigos? | Open Subtitles | اذا "اوليفيا"، هل أنتِ متحمسة للانضمام لمدرسة جديدة يوم الاثنين و مقابلة أصدقاء جدد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 