| ¿Estás enfadado porque ese hombre y su marido pudieron probar que no cometieron ningún asesinato? | Open Subtitles | أنت غاضب لأن هذا الرجل و الزوج أثبتا أنهما لم يرتكبا جريمة قتل؟ |
| Sabemos que fue disparada a sangre fría, y Estás enfadado por ello. | Open Subtitles | نعرف أنها قتلت بدم بارد و أنت غاضب بسبب ذلك |
| Estás enfadado conmigo por lo que hice como un puesto de guerra. | Open Subtitles | أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ. |
| Stewie, ¿estás enfadado porque te hiciste pis en la alfombra? | Open Subtitles | ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟ |
| Si Estás enfadado o... ya sabes, por el episodio en nuestro bucólico refugio. | Open Subtitles | إذا ما كنتِ غاضباً أو.. كما تعلم, حول حادثة المصارعة الريفية. |
| Si Estás enfadado por lo que ha dicho que Kalinda, págalo con ella. | Open Subtitles | إن كنت غاضبًا بسبب ما قالته كاليندا فأفرغ غضبك عليها هي |
| Estás enfadado con él. ¿No lo estarías en mi lugar? | Open Subtitles | أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى ؟ |
| ¿Estás enfadado porque esperaste todo el día... o porque tengo un equipo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لإنك ظللت تنتظر طوال اليوم او لان لدي طاقماً؟ |
| Tu relación con Cate fracasó, Estás enfadado, pero no puedes seguir tomándola conmigo saboteando mi relación con Lux. | Open Subtitles | علاقتك بكايت ، تحطمت أنت غاضب ، ولكنك لا تستطيع أنت تنتقم مني بعلاقتي مع لوكس |
| Ahora Estás enfadado conmigo, así que no me vas a ayudar. | Open Subtitles | حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة |
| Estás enfadado porque al Dr. Shulman siempre le he gustado más que tú. | Open Subtitles | أنت غاضب فقط ، و ذلك لأن الدكتور شولمان هو دائما ما يحبني أكثر مما يحبك أنتي |
| Sé que Estás enfadado conmigo por contárselo todo a Wanda, pero no debería haber intentado ocultarle tus propiedades. | Open Subtitles | أعلم. أنت غاضب مني لإفشاء أسرارك إلى واندا ولكن لم يكن عليك أن تخفي أصولك عنها |
| ¿Estás enfadado porque no te dejé entrar a la habitación del presidente? | Open Subtitles | أنت غاضب لأنني لم أسمح لك أن تدخل غرفة الرئيس في المستشفى؟ |
| Hablando de hostilidad, ¿estás enfadado conmigo por lo del otro día? | Open Subtitles | بالحديث عن العدائية، أ أنت غاضب مني مما حدث؟ |
| ¿Estás enfadado porque follé con un agente de la DEA o porque follé con otro? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنى ضاجعت ضابط مكافة مخدرات أم لأننى ضاجعت أحد غيرك ؟ |
| Si Estás enfadado conmigo, bien, pero esto concierne a Lucas... | Open Subtitles | إذا انت غاضب مني لابأس لكن ماذا عن لوكاس |
| Sé que aún Estás enfadado conmigo, pero tu madre está retenida sin fianza. | Open Subtitles | اعلم انكَ لا تزالُ غاضباً مني لكن أمك تم الوشي بها |
| Estás enfadado la mayor parte del tiempo, y creo que una de las razones por las que este debate es tan controversial es porque llega al corazón de todos, ¿cierto? | TED | ستصبح غاضبًا في أغلب الوقت، وأعتقد أحد الأسباب لكون هذا الخطاب مشحونًا هو دخوله للقلب مباشرة صحيح؟ |
| Ves, Estás enfadado. Sabía que estarías enfadado. | Open Subtitles | أترى، أنتَ غاضب علمتُ أنك ستغضب |
| No entiendo porqué Estás enfadado, ¿vale? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أنت منزعج جداً ؟ , حسناً |
| Ahora, Estás enfadado porque no quiso ir a cenar contigo anoche. | Open Subtitles | الآن، أنت مستاء لأنه لم يوافق على الخروج معك لتناول العشاء الليلة الماضية. |
| Vale, obviamente... todavía Estás enfadado por lo de nuestras negociaciones. | Open Subtitles | ...حسنا ، من الواضح لا تزال مستاءاً مفاوضاتنا الأخيرة |
| Estás enfadado porque ensayó lo que iba a decirnos? | Open Subtitles | أنت غاضبة منه لأنه تدرب على ماكان سيقوله ؟ |
| ¿Estás enfadado conmigo por acostarme con Leslie? | Open Subtitles | أنت غاضبٌ مني للنوم مع ليزلي؟ |
| Llegué 5 minutos tarde. ¿Por qué Estás enfadado? | Open Subtitles | - لقد تأخرت خمسة دقائق فقط، لم أنت غضبان ؟ |
| Estás enfadado porque sabes que tengo razón. | Open Subtitles | إنّك مستاء لأنّك تعرف أنّي محقّة |
| ¿Aún Estás enfadado por mi comportamiento con la cerveza? | Open Subtitles | أما زلت غاضبً مني بسبب مسألة البيرة تلك؟ |
| Estás enfadado porque tu antigualla de teléfono no puede hacer esto. Según su web, este edificio tiene múltiples ocupantes. | Open Subtitles | إنك غاضب لأن هاتفك المؤسف لا يستطيع فعل هذا. طبقا لموقعهم, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 