| ¿Qué demonios estás haciendo con esta máquina , de todos modos ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذه الماكينة بحق الجحيم على كل حال؟ |
| ¿Qué estás haciendo con un viejo de mierda como yo? | Open Subtitles | انتي تبدين في غاية الروعة ماذا تفعلين مع عجوز احمق مثلي ؟ |
| Cualquier otro día ese niño hubiera sido el almuerzo, pero te viste confiado, y es lo que no estás haciendo con la chica. | Open Subtitles | انظر , فى اي يوم اخر لكان هذا الفتى طعام الغداء لكنك اظهرت الثقة وهذا ما لا تفعله مع الفتاة |
| ¿Cómo vas a ver lo que estás haciendo con toda esa sangre? | Open Subtitles | كيف سترى ما تفعله مع كل هذه الدماء بالاسفل ؟ |
| ¿Cuál es hasta pequeña pepita, lo estás haciendo con el ordenador portátil? | Open Subtitles | ما هو فوق الكتلة قليلا، ما تفعل مع الكمبيوتر المحمول؟ |
| ¡Judas! ¿Qué estás haciendo con este hechicero? | Open Subtitles | يهوذا ماذا تفعل مع هذا الساحر؟ |
| Segundo, tienes que averiguar qué estás haciendo con Alex. | Open Subtitles | ثانياً ، يجب أن تقرري ما الذي تفعلينه مع اليكس |
| Mamá quiere saber qué estás haciendo con el anillo de la abuela. | Open Subtitles | أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي |
| Oye, amigo, ¿qué estás haciendo con esos chicos? | Open Subtitles | مهلا، تزاوج ، ماذا تفعلين مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| ¿Qué demonios estás haciendo con este tío, nena? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| ¿Qué estás haciendo con mi anillo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع عصابة الخاص بي؟ |
| - ¿Qué estás haciendo con James? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع جيمس ؟ |
| Es genial lo que estás haciendo con Julián en este tiempo. | Open Subtitles | ذلك عظيم ما تفعله مع جوليان أثناء تواجده معك |
| ¿Qué estás haciendo con el sensor termográfico? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع المستشعر الحراري ؟ |
| ¿Qué estás haciendo con esos viejos neumáticos de carrera? | Open Subtitles | ما الذى تفعله مع هذه الإطارات القديمه المخصصه للسباقات؟ |
| Lo que estás haciendo con estas jóvenes simplemente es inapropiado. | Open Subtitles | ما تفعله مع هؤلاء الشابات انه ببساطة ليس لائقاً |
| ¿Qué estás haciendo con una cuerda en tu verga en mi boda? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع حبل على الديك في حفل زفافي؟ |
| ¿Qué estás haciendo con mi dinero ganado duro, pop? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع بلدي من الصعب كسب المال، بوب؟ |
| ¿Qué estás haciendo con el chico irlandés? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل مع الفتى الأيرلندي؟ |
| ¿Qué estás haciendo con mi papá? | Open Subtitles | مــا الذي تفعلينه مع أبي؟ |
| ¿Qué estás haciendo con su pelo largo, hermoso, monstruo hippie? | Open Subtitles | الذي تَعْملُ مَع شَعركَ الجميل الطويل، أنت نزوة هبي؟ |
| ¿Qué estás haciendo con un archivo lleno de fotos de víctimas de asesinato? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا الملف المليء بصور ضحايا هذه الجرائم؟ |
| Si la gente se entera de que lo estás haciendo con un ama de casa sexy... | Open Subtitles | عندما يعرف الناس ما تفعله في بيت ربة بيت مثيرة |
| ¿Qué estás haciendo con los disquetes? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالأقراص ؟ |
| Hola papá. ¿Qué estás haciendo con el tarro para el viaje a Disney World? | Open Subtitles | مرحبا، أبي. ماذا تفعلون مع رحلة ديزني وورلد تغيير جرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 