| - Sí. Eso es - Maura, ¿estás lista para tomarme una muestra? | Open Subtitles | أجل رائع , هل أنت مستعدة لأخذ عينة مني ؟ |
| ¿Estás lista para alucinar por las maravillas que te rodean en este momento? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| ¿Estás lista para ir a la iglesia? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| ¿Estás lista para entrar y conocer a tus nuevos amigos? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| Hizo un gran trabajo. Fui a presentarme y agradecérselo- ¿Estás lista para esto? | Open Subtitles | فعدت أن أقدم نفسي، أن أشكره وهل أنت مستعد لذلك؟ |
| Hola, nena. Estás lista para ese tatuaje? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| ¿Estás lista para el descanso? - Ignórala. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتلك الإستراحة الآن؟ |
| ¿Estás lista para ir a jugar, cariño? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة عزيزتي للمقامرة ؟ |
| Usaremos del hechizo de revocación para salir de allí. ¿Estás lista? | Open Subtitles | نستخدم التعويذة المعاكسة لإخراجنا هل أنت مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para dar un paseo y gritar de la emoción? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لركوب الآلة والصراخ من الإثارة و القشعريرة؟ |
| Acabas de vender tu alma, ¿Estás lista? | Open Subtitles | لقد وقعتِ على التنازل عن حياتك, لذا هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Estás lista para abrir tus alas y volar. | Open Subtitles | أنتِ جاهزة لفتح جناحيكِ والطيران. بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| ¿Estás lista para ir a casa, corazoncito? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| ¿Estás lista? | Open Subtitles | أنت جاهزة ؟ لا أعرف مالذي سأرتديه في حفلة العرس |
| ¿Estás lista para abandonar el mundo de los hombres, para darte a ti misma, tu vida, tu fidelidad, tu energía a todos lo hermanos y hermanas del templo? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للتخلى عن عالمك لكى تضعى روحك وولائك وغضبك لجميع اخواتك وأخوتك فى المعبد ؟ |
| Déjame preguntarte algo. ¿Estás lista para llenarte de rock? | Open Subtitles | دعيني اسألك، هل أنت مستعد لكي يهتز عالمك؟ |
| ¿Estás lista para tres meses de felicidad conyugal? | Open Subtitles | لذا هل أنت مستعد ل ثلاثة أشهر من النعيم متشبثة؟ |
| Redefiniría lo tonto. En serio. ¿Estás lista para hacer historia? | Open Subtitles | وكأنك تبحثين في شخص عن شيء معين هل أنتي مستعدة لتغيير التاريخ؟ |
| ¿Estás lista para tu primera sesión con la Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| ¿Estás lista para ir al hospital ahora? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Llegué tarde, lo siento. No quiero hablar de eso. ¿Estás lista? | Open Subtitles | أعتذر لتأخرى ولا اريد الكلام عن هذا هل انت مستعدة ؟ |
| ¿Estás lista para dar a Dinamarca un nuevo gobierno? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لتقديم حكومة جديدة للدنمارك؟ |
| De acuerdo, ¿estás lista? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتِ مستعده للعمل؟ هل أنتم مستعد؟ |
| Gracias por esto. ¿Estás lista? | Open Subtitles | شكراً لك على ما فعلتِه هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| ¿Estás lista para deslumbrarte con mis vinos finos? | Open Subtitles | الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟ |
| En realidad, sólo una. ¿Estás lista para irte? | Open Subtitles | فى الحقيقة , المزيد من الأسئلة هل أنتِ مُستعدة للرحيل؟ |
| Entonces, ¿estás lista para hablar ahora conmigo? | Open Subtitles | إذا هل أنت مستعده للتحدث الأن ؟ |
| ¿Estás segura que Estás lista para esto? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت جاهز لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 