| ¿Qué, Estás preocupado por la entrevista de mañana? | Open Subtitles | الذي، أنت قلق بشأن المقابلة غداً؟ إنسَه. |
| Estás preocupado por lo que encontrarás, eso es todo. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن ما أنت سيجد، هذا كلّ ما في الأمر. |
| Estás preocupado por la reacción de tu novia al prepucio, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن ردِّ فعل بنتِكَ إلى قلفتِكَ في المرة الأولى، حقّ؟ |
| Como sea, tú Estás preocupado. Haces eso cuando Estás preocupado. | Open Subtitles | على اى حال انت قلق ايضاً انت لا تفعل هذا الا عندما تكون قلق |
| ¿O acaso Estás preocupado por que el Dr. Marco esté bajo custodia del Gran General? | Open Subtitles | أم أنت قلق بخصوص الدكتور ماركو, الذي تحت رعاية فوهرير؟ |
| ¿Estás preocupado de que sea buena en lo que hago, o que no sea suficiente? | Open Subtitles | هل أنت قلق من كوني جيدة فيما أنا مقدمة عليه أم أنني لن أكون جيدة بالقدر الكافي؟ |
| Estás preocupado porque alguien está tras el doctor, y si alguien está tras el doctor y yo tomé su trabajo, podrían ir tras de mí Pero no me importa | Open Subtitles | أنت قلق لأن أحدهم يسعى خلف الدكتور و إذا كان أحدهم يسعى وراءه و أنا عوضته فسيسعى ورائي و أنا لا أهتم |
| Estás preocupado por lo que podría pasarnos si los Skitters vienen... por lo que me hicieron a mí. | Open Subtitles | أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا اذا أتت القافزات بسبب مافعلته لي |
| Estás preocupado que sea una reacción al estrés de estar prometido. | Open Subtitles | أنت قلق هذا ردة فعل من التوتر لأنك خاطب. |
| En serio, ¡estás preocupado por mí o por las próximas elecciones? | Open Subtitles | حقا , أنت قلق علي أم على الأنتخابات المقبلة ؟ |
| ¿Estás preocupado porque la tenga o porque tengas que vérsela? | Open Subtitles | هل أنت قلق لأنه حصل عليها ,أم أنك فضولي لرؤيتها ؟ |
| Veras, ahora que lo tienes, Estás preocupado por las consecuencias, mientras que yo no. | Open Subtitles | ، أترى ،مــاتفعله الآن ، أنت قلق بخصوص الـعواقب فى حين أنني لستُ كذلك |
| ¿Entonces Estás preocupado porque ella te está reemplazando como hijo o te preocupa que él se esté volviendo su amante? | Open Subtitles | إذاً أنت قلق لأنه يحل مكانك كإبن أو لأنه يصبح عشيقها؟ |
| ¿Estás preocupado por ella y los niños que están con ella? | Open Subtitles | هل أنت قلق عليها وعلى الأطفال التي هي بصحبتهم؟ |
| ¿Estás preocupado por esa demanda? | Open Subtitles | هل أنت قلق بخصوص الدعوى القضية على الإطلاق ؟ |
| ¿Estás preocupado por que encuentre algo vergonzoso? Ooh... ¡Ah, bingo! | Open Subtitles | هل انت قلق من ان نجد شيئا محرجاً؟ وجدتها |
| ¿Estás preocupado por tener a más de un hombre lobo en casa? | Open Subtitles | هل انت قلق بخصوص وجود اكثر من مستذئب في المنزل ؟ |
| ¿por qué Estás preocupado ella va a volver después de dos días diciendo lo siento? | Open Subtitles | لماذا أنتِ قلقة ؟ ..ستعود بعد يومين وتعتذر لك |
| Oh, de todos modos, si Estás preocupado por cualquier otra cosa nos puedes preguntar, y, eh, lo veremos. | Open Subtitles | بأي حال، لو تشعر بالقلق تجاه أي شيء، فلا تنحرج من السؤال وسننظر في الأمر |
| Estás preocupado. | Open Subtitles | أنتم قلقون.. |
| Sabes, si Estás preocupado porque la editora te quitó el artículo sé fuerte. No es tu culpa. | Open Subtitles | كما تعرف، إن كنت قلقاً من أن تأخذ رئاسة التحرير قصتك، فليست غلطتك. |
| Estás preocupado por tu hijo cuando todos los demás a los que quieres están en una isla que está por volar por los cielos. | Open Subtitles | إنك قلق على ابنك بينما بقية أعزائك على جزيرة توشك أن تنفجر في السماء. |
| O sea, entiendo totalmente por qué Estás preocupado. | Open Subtitles | أقصد ، أستطيع أن أرى تماماً لماذا أنت قلقاً |
| ¿Estás preocupado por la reina o por Constance? | Open Subtitles | هل هي الملكة أو كونستانس أنت قلقة حقا حول؟ |
| Se que Estás preocupado por ellos, yo también pero tengo algo que debes hacer | Open Subtitles | لم يحدث تغير سيدي أعرف أنك قلق عليهما، وأنا كذلك |
| ¿Estás preocupado por lo que pueda suceder una vez que Oliver se traslade? | Open Subtitles | هل أنتَ قلق عما سيحصل عندما ينتقل أوليفر؟ |
| Pero si Estás preocupado por lo que ves en las películas sobre prisiones, eso no es lo que va a pasar. | Open Subtitles | لكن إن كنت قلقاً بشأن أفلام السجون هذا لن يحصل معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 