| Estás sangrando de nuevo. Te voy a buscar una toalla, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنت تنزف مجددا أنا سوف احضر لك منشفة ,حسنا ؟ |
| Estás sangrando. Tienes que ir a un hospital. - No quiero hospitales. | Open Subtitles | ـ انظر إلى نفسك، أنت تنزف علينا أن ننقلك إلى المستشفى ـ لا مستشفى، لا |
| Tretas y reflejos rápidos. Estás sangrando. | Open Subtitles | القليل من الخدع، القليل من السرعة، أنت تنزف |
| Christy, estate quieta. Estás sangrando. | Open Subtitles | : بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين |
| Estás sangrando. Voy a buscarte un sitio seguro, vamos. | Open Subtitles | أنت تنزفين علينا أن نأخذك لمكان آمن |
| Ahora bien, sé que Estás sangrando. | Open Subtitles | الآن، أعلم إنّك تنزف هناك بالأعلى. |
| -¿Estás bien? -¡Estás sangrando! Vayan al laboratorio. | Open Subtitles | نعم يا إلهي، إنك تنزف إذهب إلى المعمل في الأسفل، هيا |
| También Estás sangrando por dentro, así que no necesitas quedarte en observación. | Open Subtitles | , أنت تنزف داخلياً أيضاً لذا عليك أن تبقى تحت الملاحظة |
| Estás sangrando. ¿Estás bien? Creo que tengo fiebre. | Open Subtitles | أنت تنزف هل أنت على مايرام ؟ أعتقد أنني أعاني من الحُمّى |
| Estás sangrando, tienes que volver al hospital. | Open Subtitles | أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى |
| Estás sangrando. Por favor espera un poco. | Open Subtitles | لا راهول ، أنت تنزف أنتظر، لا تذهب بعد |
| ¡Estás sangrando por dentro! | Open Subtitles | اللعنة أنت تنزف داخليا , يا صديق |
| Sabes, Estás sangrando bastante... | Open Subtitles | نعم، تعرف شيئا أنت تنزف بشكل سيئ جدا |
| Estás sangrando cariño... | Open Subtitles | أنتِ تنزفين يا حبّي دعيني ألقِ نظرة على ذلك |
| - Estás sangrando. - No puedo entrar paseando en una sala de urgencias. | Open Subtitles | ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق |
| Dios mío, Estás sangrando. | Open Subtitles | ايفن .ار.لاوسون ياالهي أنت تنزفين |
| Estás sangrando, tienes ampollas. | Open Subtitles | أنت تنزفين .. لديكِ تقرحات أوه .. |
| Ahora bien, sé que Estás sangrando. | Open Subtitles | الآن، أعلم إنّك تنزف هناك بالأعلى. |
| Estás sangrando sin parar. Tienes que ir de todas formas. | Open Subtitles | إنك تنزف عليك الذهاب في أي حال |
| Estás sangrando, tengo que llevarte al hospital. | Open Subtitles | أنت النزيف. حصلت لتحصل على المستشفى. |
| Estás sangrando. | Open Subtitles | رجاءأً , افعل ما عجزت انا عن فعله انت تنزف |
| Estás sangrando bastante por esa herida en la cabeza. | Open Subtitles | أنتَ تنزف بشدّة من ذلك الجُرح الذي برأسك |
| De dos-- Dee, Estás sangrando un poquito. | Open Subtitles | نعم، ضامنان. يا، دي، أنت تَنْزفُ قليلاً. |
| Ay, Dios. Estás sangrando por dentro. | Open Subtitles | انك تنزف من الداخل يابطل سوف أوقف المباراة .. |
| Por cómo Estás sangrando, estarás muerto en media hora... o menos, si yo intervenga. | Open Subtitles | في معدل كنت النزيف خارج، وسوف يكون القتلى في نصف ساعة، أقل إذا أنا أتدخل. |
| Mira, ¡Estás sangrando! Un hematoma subdural. | Open Subtitles | انظري, انت تنزفين أوه ورم دموي تحت الجافية |
| - Estás sangrando. - ¡No! Estoy bien. | Open Subtitles | أنتي تنزفين - أنا بخير - |
| ¡Y Estás sangrando en mi sofá! | Open Subtitles | هل تنزف فوق مقعدي |
| - ¿Qué haces? Estás sangrando. - ¡Regresa a la habitación! | Open Subtitles | ـ إستمع، الرجاء لا تفعل هذا بيّ الآن ـ إنّكِ تنزفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 