| Cielos, Estás sentado allí desde que salí. | Open Subtitles | مازلت تشاهد التلفاز؟ يا إلهي .. أنت جالس هنا منذ أن غادرت |
| Si Estás sentado aquí, es obvio que no te ha matado. | Open Subtitles | أنت جالس هنا .. لذا من الواضح أنه لم يقتلك |
| A esa estupenda y ergonómica silla en la que Estás sentado, entre otras cosas. | Open Subtitles | إلى هذا الكرسي المريح الذي أنت تجلس في، و إلى أشياء أخرى |
| ¿Nosotros debemos trabajar mientras tú Estás sentado? | Open Subtitles | إذا أعلينا العمل بينما أنت تجلس طوال النهار |
| CA: Estás sentado allí con la bandera de Estados Unidos, y la Constitución de EE.UU. garantiza la libertad de requisas o confiscaciones infundadas. | TED | كريس : انت تجلس هناك بجوار العلم الامريكي, والدستور الامريكي يضمن الحمايه من التفتيش و الحجز غير القانوني. |
| Si Estás sentado frente a otra persona que tiene las piernas cruzadas, quizás también cruces tus piernas. | TED | إذا كنت جالساً امام شخص ما وهو واضع رجل على رجل من الممكن ان تفعل الشيء نفسه |
| Estás sentado aquí trabajando cuando normalmente te tomarías un descanso. | Open Subtitles | انت جالس هنا تقوم بالعمل في حين عادة تأخذ اجازة |
| Estás sentado en el sofá, tratando de pensar que decir. | Open Subtitles | أنت جالس على الأريكة تحاول التفكير بشئ لتقوله |
| Y sin embargo, ahí Estás sentado, lindo como siempre, | Open Subtitles | وإلى الآن ، أنت جالس ولطيف كالعادة ولكنك ما زلت في سترة الواربلرز |
| Tiene que haberlo. Ya que Estás sentado en el inodoro ¿por qué no sacas tus partes femeninas y orinas? | Open Subtitles | طالما أنت جالس على المرحاض لم لا تترك الجبن؟ |
| Se introducen en tu medula espinal y lo próximo que sabes, es que Estás sentado bajo un árbol en ropa interior comiendo maníes. | Open Subtitles | سيزحفون إلى نخاعك المستقيم وفجأة, أنت جالس تحت شجرة بسروالك الداخلي, وتأكل الفول السوداني المعلب |
| Estás sentado en mi gárgola. Muévete. | Open Subtitles | أنت تجلس على تمثال المخلوق الخاص بي تحرك |
| Tú Estás sentado aquí para jugar juegos. Tengo una vida social | Open Subtitles | أنت تجلس هنا، وتلعب الألعاب لدي حياة اجتماعية |
| Tú Estás sentado, amarrado a una silla, mientras yo estoy parado sosteniendo un arma. | Open Subtitles | إذاً أنت تجلس مقيداً لمقعد و أنا أقف و مسدس بيدي |
| Mientras Estás sentado en el tráfico en tu Brigatti... | Open Subtitles | بينما انت تجلس بين الارصفة والازدحام بين البوغاتي |
| Estás sentado frente a mí, ¿cierto? | Open Subtitles | انت تجلس علي الجانب الاخر صحيح ؟ |
| Si Estás sentado, el cuello debe mantenerse recto no inclinado hacia adelante. | TED | إذا كنت جالساً فيجب أن تكون الرقبة عمودية غير مائلة للأمام. |
| Porqué en esta foto, Estás sentado con Denise, y tienes el brazo roto, así qué... | Open Subtitles | لان في هذه الصورة انت جالس مع دينيس ..و لديك ذراع مكسورة |
| Creo... que Estás sentado en mi silla. | Open Subtitles | أعتقد انك تجلس فى مقعدى |
| Estás sentado confortable en un tren urbano rápido y fluido, junto con 1.200 pasajeros. | TED | أنك تجلس براحة تامة في قطار حضاري سريع وسلس، مع 1200 راكب. |
| Estás sentado en mi asiento. | Open Subtitles | أنّك تجلس في مقعدي. |
| Él está en problemas ¿y tu Estás sentado aquí bebiendo? | Open Subtitles | صديقك واقع في مشكلة وأنت جالس هنا تقوم بالشرب؟ |
| Quiero que respires profundamente otra vez y te imagines que Estás sentado aquí conmigo en mi oficina teniendo una consulta. | Open Subtitles | أريد منك أن تأخذ نفساً عميقاً مجدداً وتخيل كما لو كنت تجلس الآن معي في مكتبي تتلقى الإستشارات |
| Bien, Estás sentado y guapo en tu torre de marfil, y yo soy un puto insecto arrastrándose por la pared, hasta que me aplastes, ¿no? | Open Subtitles | أليس كذلك، وأنت تجلس فحسب في برجك العاجي وأنا مجرد حشرة أزحف على الجدار إلى أن تسحقني، صحيح؟ |
| ¿Por qué Estás sentado con las sábanas en la cabeza, Peter? | Open Subtitles | لمَ تجلس يا (بيتر) والشرشف على رأسك؟ |
| Ni siquiera puedes convencerme que Estás sentado en ese sofá ahora mismo. | Open Subtitles | لا يمكنــك حتى إقناعي، إنك تجلس على هذه الأريـكة الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 