| - Lo siento, Estás solo. - No, por favor. Estoy desesperado. | Open Subtitles | أنا آسف أنت لوحدك في هذا كلا كلا , أرجوك أنا يائس |
| Novato, Estás solo. Acostúmbrate. | Open Subtitles | عزيزتي لقد أنقذتيني أيها المبتدى, أنت لوحدك, تعود على هذا |
| Se hace evidente... cuando te mandan al callejón de entrenamiento... ese en el que sale la gente de cartón... salen de repente y Estás solo. | Open Subtitles | عندما يرسلوك إلى منطقه التدريب المنطقه التى بها أشخاص من الكرتون يظهرون فجأه و أنت وحدك |
| Sabes que no Estás solo. Un montón de familias pasan por esto. | Open Subtitles | لست أنت وحدك العديد من العائلات أيضاً |
| ¿Estás solo en Budapest en la víspera de Navidad? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس ؟ |
| Luego te arrastras a cama y te preguntas por qué Estás solo por qué no te quieren. | Open Subtitles | فتزحف نحو فراشك وتتساءل لماذا أنت وحيد ولا أحد يحبك |
| ¿Alguna vez te preguntaste por qué Estás solo en la bañera? | Open Subtitles | هل سبق وتساءلت لماذا انت وحدك في البانيو؟ |
| Estás solo, niño. No pudiste encontrar el sexto Signo. | Open Subtitles | أنت لوحدك يا ولد لقد فشلت في العثور على العلامة السادسة |
| François era tu amigo, pero siempre debe tener la última palabra, por esa razón Estás solo! | Open Subtitles | فرانسيس كان صديقك ولكن الكلمه الأخيره دائماً تكون لك, أنت لوحدك دائماً |
| Todos están en pareja, ¿no? Sí, tú Estás solo y yo también. | Open Subtitles | فهمت الأمر، الكل هنا مرتبط أنت لوحدك وأنا لوحدي |
| Namikawa-san, ¿estás solo ahora mismo? | Open Subtitles | سيد ناميكاوا، هل أنت وحدك الآن؟ |
| Estás solo porque eres más veloz que los otros. | Open Subtitles | أنت وحدك , لكنك أسرع من البقيّة |
| Estás solo y expuesto, eso no es bueno. | Open Subtitles | أنت وحدك ومشكوف هنا هذا ليس جيد |
| Pero creo que eso no significa nada porque en vez de ayudarme a buscar nombres, Estás solo, sin hacer nada. | Open Subtitles | لأنك بدلاً من أن تبحث معي أنت بمفردك في منزلك , لا تفعل أي شيئ |
| Estás solo en los Archivos, literalmente sin hacer nada. | Open Subtitles | أنت بمفردك في الأرشيف لا تفعل شيء حرفياً |
| Estás solo porque nunca, como dijiste, lo superaste. | Open Subtitles | أنت وحيد لأنك لم تفعل أبداً كما قلت للتو، تتخطى الأمر. |
| y al día siguiente, Estás solo. ¡Carajo! | Open Subtitles | واليوم التالي , أنت وحيد اللعنة |
| Somos trece y tú Estás solo. | Open Subtitles | اننا ثلاثة عشر و انت وحدك |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل انت بمفردك تقريبا |
| ¡Pobre tonto, Estás solo y la policía buscándote! | Open Subtitles | . ايها المسكين, انت لوحدك والشرطة تبحث عنك |
| Cuando Estás solo las palabras de tu historia Se oirán como un eco en el hall del hogar de ancianos | Open Subtitles | عندما تكون وحيداً ، عالم قصتك سيتردد صداها في قاعة بيت الرعاية |
| Por eso es que siempre Estás solo | Open Subtitles | اتعلم ، لهذا انت وحيد دائماً |
| Tu vida es un caos. Estás solo. Eres depresivo. | Open Subtitles | فحياتك في حالة من الفوضى أنتَ وحيد وتعاني من الإكتئاب |
| - Estás solo. - Sí, un par de minutos más. | Open Subtitles | ــ أنتَ لوحدك ــ حسناً ، سأحتاج لدقيقتين |
| Cualquier ciudadano que haya sidovíctima de la amenaza de los vigilantes.No Estás solo | Open Subtitles | "إلى كلّ من كان ضحيّة التهديد البطولي، لست وحدكَ" |
| No haré esto otra vez. Si estas huyendo, Estás solo, amigo. - Lo siento. | Open Subtitles | لن أفعل هذا مجدداً، إن كنت ستهرب، فأنت لوحدك يا رجل، آسف. |
| Ayudarte con lo único que quieres hacer... cuando Estás solo en la oscuridad. | Open Subtitles | يساعدوك في الشيء الوحيد الذي تريد فعله عندما تكون لوحدك في الظلام |
| Tu nunca Estás solo. Nunca en Nueva York. | Open Subtitles | لن تكون وحيدا أبد ليس في مدينة نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 