| No importa, no es nada. ¿Pero cómo estás tú? | Open Subtitles | لا يهم، الأمر لا يستحق، كيف حالك على أية حال؟ |
| Bien. Gracias por preguntar, Zack. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | أنا بخير , شكراً على سؤالك زاك , كيف حالك ؟ |
| "Hola, ¿cómo estás?" "Estoy bien, ¿cómo estás tú?" | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك . بخير كيف حالك انت 48 00: 02: |
| Vi que tu autobús se averió, aquí estás tú, qué suerte tengo. | Open Subtitles | لقد رأيت حافلتكِ تتعطل، وها أنتِ هنا. كم أنا محظوظ. |
| Sí, pero no estás. Tú no vas. | Open Subtitles | نعم , ولكنك لست هناك , أنت لا تأتي هناك |
| ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ ؟ |
| Y me preguntaba cómo estás tú. | Open Subtitles | وتساءلت ما حالك أنا بخير، هل سيث على ما يرام؟ |
| Estoy muy bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | إننى على ما يرام كيف حالك أنت ؟ |
| - Bien, ¿cómo estás tú? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدى انا بخير يا "كلارك" ، كيف حالك انت ؟ |
| - Estará bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | سيشفي , كيف حالك ؟ |
| Yo estoy bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | أنا بخير كيف حالك وأبي؟ |
| - Estoy bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | -مرحباً, كيف حالكِ؟ -أنا بخير, كيف حالك أنت؟ |
| Estoy bien, gracias. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | أنا بخير، شكراً لكِ كيف حالك ؟ |
| ¿Cómo estás tú esta mañana? | Open Subtitles | سوف يكون هنا , كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| Estoy bien, ¿cómo estás tú? | Open Subtitles | أنا على ما يرام ، و أنت كيف حالك ؟ |
| - Estoy bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | انا بخير كيف حالك ؟ |
| - Sé que te las rebuscas. - ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | أعلم أنـّك تستطيع التحمـّل - وكيف حالك أنت ؟ |
| - Uh, bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | جيد ، كيف حالك أنتى؟ |
| La pregunta es, ¿cómo estás tú? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو: كيف حالك أنت؟ |
| ¿Y con quién estás tú? | Open Subtitles | على متن طائرة ؟ حسناً ، مع من أنتِ هنا ؟ |
| Si ya tenemos 1.000 kilos ahí, y luego estás tú, y luego estoy yo... y tengo 2500 kilos aquí... bueno, no debemos tener... nada de que preocuparnos. | Open Subtitles | لو كانت هناك 2.000 باوند مسبقاً، ومن ثمّ هناك أنت وبعدها أنا... ولديّ 550 باوند هنا... |
| ¿Y cómo estás tú, Dra. Grey? | Open Subtitles | وكيف حالكِ أنتِ يا د. " غراي " ؟ ! |
| Si subiera a los cielos, ahí estás tú. | Open Subtitles | لو ذهبت للسماء، فأنت ستعلم |
| Bien. Ahí estás. Tú me dirás la verdad. | Open Subtitles | جيّد ، ها أنتي هنا أنت ستخبريني بالحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 