"estás viendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشاهد
• أنت تنظر
• تشاهدين
• تواعدين
• أنت ترى
• أنتِ تنظرين
• تواعد
• انت تنظر
• أتشاهد
• أنت تنظرين
• تبحث في
• كنت تبحث
• تشاهده
• تنظر إليه
• تنظر إليها

Si estás viendo esto, significa que una vez más has bailado con el diablo.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

Pero si estás viendo esto ahora significa que no fui lo suficientemente fuerte aunque tal vez tú sí lo seas.
لكن إن كنت تشاهد هذا الآن فهذا يعني أنني لم أكن قوياً كفاية لكن ربما أنت كذلك

Déjame ayudarte. estás viendo a John Reilly y Tommy Marcano.
أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو

Samantha Carter si estás viendo esto la antorcha sigue ardiendo.
سامانتا كارتر ، لو كنت تشاهدين لا تزال لديك فرصة

Te estás viendo con alguien, ¿verdad?
هذا كل شيء تواعدين شخصاً ما ، أليس كذلك؟

Es la misma razón por la cual piensas que me estás viendo ahora.
وهو نفس السبب كنت تعتقد أنت ترى لي الآن.

Mamá, estás viendo esto de forma equivocada.
أمى ، أنتِ تنظرين إلى هذا الأمر بمنظور خاطىء

No se está muriendo. Es un genio. estás viendo a un genio.
إنه لا يموت، بل إنه عبقري أنت تشاهد عبقرياً الآن

estás viendo algo, la rotación, que es más viejo que el polvo, más viejo que las rocas, y más vieja que la Tierra misma.
أنت تشاهد شيئاُ ما، الدوران، أقدم من الوحل، و أقدم من الصخور، بل أقدم من الأرض نفسها.

Sabes que estás viendo este vídeo con tus ojos, oyéndolo con tus oídos.
أنت تعلم أنّك تشاهد هذا الفيديو بعينيك، وتسمعه بأذنيك.

Para empezar, estás viendo tarjetas con notas.
أولاً، أنت تنظر إلى بطاقات ملاحظات.

George, estás viendo al jefe de reclutamiento de los Mets de Nueva York.
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

no estás viendo al único maestro agua en todo el Polo Sur esto no es justo una maestra agua necesita un maestro agua
لا, أنت تنظر إلى مُخضعة الماء الوحيدة في القطب الجنوبي. هذا ليس صحيحاً, مُخضع الماء يجب أن يحكم الماء.

Ay, no. ¿Estás viendo esa película triste otra vez?
أنت لا تشاهدين ذلك الفيلم مرة أخرى، أليس كذلك ؟

Mi preciosa y querida hija, si estás viendo ésto, es porque ya no estoy contigo.
,إبنتي المحبوبة الجميلة إذا كنت تشاهدين هذا فلأنني لم أعد معك

Han sido tres años y medio, ¿estás viendo a alguien?
مضت ثلاث سنوات ونصف , هل تواعدين شخص ما؟

Por que no estás viendo a nadie más , ¿verdad?
الأمر ليس وكـأنكِ تواعدين شخصـاً آخر .. صحيح ؟

estás viendo cosas que ni siquiera hay.
يوجد مكان أنت ترى أشياء ليست موجودة هُنا حتى

estás viendo a un hombre que tiene olfato para el semen.
أنتِ تنظرين إلي رجلاً والذي لديه أنف للسائل المنوي أوه. أوه

¡O estás viendo a alguien a mis espaldas y eres el más idiota del mundo o finges ver a alguien y eres tan patético que lloraría aquí mismo!
شيئ من إثنين يحدث إما أنك تواعد شخص ما من وراء ظهري ما يجعلك أحمق رجل في العالم أو أنك تتظاهر بمواعدة شخص

estás viendo a una mujer que está solo a dos votos de la tierra prometida.
انت تنظر لأمرأة على بعد صوتين من وعدك لها.

Viejo, ¿estás viendo ese video otra vez?
يا صاح أتشاهد ذلك الفيديو مجدداً ؟

Y estás viendo a dos de ellas. Una, dos.
أنت تنظرين إلى إثنتين منهن، الأولى والثانية

¿Estás viendo una Playpin cuando nuestros hijos están perdidos?
كنت تبحث في مجلة روضة للأطفال عندما مفقودة أبنائنا؟

Hoy, un vídeo puede empezar a mostrarse incluso antes de saber qué estás viendo.
اليوم، يمكن أن يبدأ الفيديو حتى قبل أن تعرف ما الذي تشاهده.

Cuando tenia 14, ya tenía este cuerpo que estás viendo.
حين أصبح عمر 14 سنة, كنت أمتلك هذا الجسد الذي تنظر إليه

Mira, hay ocho diseños de esta serie, y los estás viendo.
هناك ثمانية تصاميم لهذه السلسلة وأنت تنظر إليها