| Y en medio de esta velocidad feroz todavía tiene un estéreo para escuchar. | Open Subtitles | وفي خضم هذه السرعة شرسة لا يزال لديه ستيريو للاستماع الى. |
| Entre estos bienes se encontraban máquinas de escribir, una fotocopiadora, muebles, frigoríficos y un equipo estéreo. | UN | وتشمل الممتلكات المفقودة آلات للطباعة وآلة تصوير وقطع أثاث وثلاجات وجهاز ستيريو. |
| Bueno, iremos hasta el estéreo y nos reuniremos luego. | Open Subtitles | حسنا, فإننا سوف يتوجه إلى ستيريو ويجتمع معك في وقت لاحق. |
| ¿Cómo sabías que habían dos disparadores en mi estéreo? | Open Subtitles | كيف عرفت كان هناك نظامين تشغيل في جهاز الستيريو خاصتي؟ |
| Es un depósito por si te rompo el estéreo. | Open Subtitles | لتر في مثل مبلغ التأمين في حالة ل كسر ستريو. |
| Todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta: Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. | TED | لقد جربتم جميعاً بأنفسكم، حتى إن لم تأتوا الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال: تريد شراء مسجل استريو للسيارة. |
| Quiero tener hijos con alguien que me ame lo suficiente como para quedarse fuera de mi ventana con un estúpido estéreo. | Open Subtitles | أريد إنجاب أطفال من أحدٍ يحبّني كفاية ليقف خارج نافذتي حاملًا مسجّل غبيّ |
| Este no parece un hombre feliz con su estéreo. ¿No es así? | Open Subtitles | هذا لا يبدو كرجل سعيد بأداء المسجل خاصته، أليس كذلك؟ |
| Tenía un estéreo decente. | Open Subtitles | كنت أملكها كلها كنت أملك ستيريو عالي الجوده |
| Tienes el estéreo, la video. Estás bien acomodado. | Open Subtitles | لديك جهاز ستيريو ، فيديو لديك غرفة جميلة هنا |
| estéreo, radio, reproductor de DVD. ! La torre del poder! | Open Subtitles | ستيريو ، راديو مع مكبر صوت جهاز فيديو ، فيديو رقمي ، برج القوة |
| Está bien si es un estéreo. | Open Subtitles | من الجيد إحضارهم لأجهزة ستيريو وأغراض أخرى |
| No estéreo así que no hay TV sintonías misericordiosamente. | Open Subtitles | لا ستيريو لذا لا نغمات من نمط التلفزيون من رحمة الله |
| Es solo que creo que querías decir "estéreo" no "estérbeo". | Open Subtitles | اوه , يا إلهي , يكفي انا فقط كنت اظن انك تقصدين ستيريو وليس ستيربيو |
| No nos van a pagar por el estéreo, ¿Con qué nos van a pagar? | Open Subtitles | لن تدفع لنا مقابل الستيريو إذا لم ندفع لك؟ |
| Lo siento, no puedo oírte con mi "estéreo". | Open Subtitles | اسف لا استطيع سماعك بسبب جهاز الستيريو خاصتي |
| Pon música si quieres Encontré ese estéreo... en un contenedor, ¿puedes creerlo? | Open Subtitles | لقد حصلتُ على ستريو فاخر من احدى سلّات القمامة هل تصدقين هذا؟ |
| Esperaba llevarme tu coche. Tiene aire acondicionado y estéreo. | Open Subtitles | بالواقع كنت انوي استعارة سيارتك بها مسجل وستيريو |
| - Incluso camina en estéreo. | Open Subtitles | يمشي حاملاً مسجّل |
| Luego el padre comenzó a gritarme reclamando que les pagara el estéreo. | Open Subtitles | فأخذ الوالد يصيح في وجهي. ويطالب بأن أدفع ثمن المسجل. |
| Equipos de estéreo, equipos de video, TV a color, estéreos, teléfonos... equipo para discotecas y productos profesionales. | Open Subtitles | تلفزيون لونِ، مسجلات سيارةِ، سي بي، هواتف، أجهزة ديسكو ومُنتَجات محترفة، |
| ¿Haremos que la oficina postal me pague el estéreo? | Open Subtitles | إذن سنجعل مكتب البريد يدفع ثمن مسجلي الجديد الآن؟ |
| Cuando escucháis el estéreo en vuestro home system, ambos oídos escuchan a los dos altavoces. | TED | عندما تستمع إلى الستريو في نظام منزلك تستمع أذنيك إلى كلتا مكبري الصوت |
| El estéreo es demasiado grande, el piano por supuesto es muy grande... creo que cambiaré esto de lugar. | Open Subtitles | لا شيء آخر، المسجّل كبير الحجم، البيانو كبير الحجم بالطبع أعتقد أنني سأغيّر مكان هذا |
| El primer premio es una radio estéreo. Ahí tienes, corazón. | Open Subtitles | الجائزة الأولى هذه المسجلةِ الجديدةِ جهاز التسجيل. |
| Bueno, parece que hacías un buen trabajo olvidándome con la chica estéreo. | Open Subtitles | يبدوا انك تحاول نسيانى مع فتاة الاستريو هناك |
| Y puedes escucharlas en mi estéreo especial. | Open Subtitles | ويمكنكِ تشغيلها على الاستيريو المميز خاصتي |
| Por favor, entra, trae el estéreo de porquería y pídeme perdón. | Open Subtitles | لذلك افعل لي معروفًا و اذهب للداخل و اعطني مشغل الأقراص و أحضره هنا وقل بأنك متأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 