"estúpidos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغبياء
• الغبية
• الأغبياء
• غبية
• غبي
• الغباء
• اغبياء
• الحمقى
• حمقى
• الغبي
• السخيفة
• الاغبياء
• سخيفة
• غبيان
• الغبيه

Y lo que hizo que me defendiera a mí y a mi gente y todo lo que creemos, porque no somos estúpidos.
وما حملني على ذلك هو الدفاع عن نفسي وعن أهلي و عن كل ما نؤمن به، لأنَّنا لسنا أغبياء.

Se sintieron bastante estúpidos y empezaron a mandar sus reportes más temprano.
لقد شعروا أنهم أغبياء بشدة، لذا بدأوا بإرسال تقاريرهم مبكراً.

¡Odio tus estúpidos misterios de Don Piper y tu estúpida esposa que tendrá un bebé raquítico porque la mamá no come!
أكرهك واكره الغاز دون بايبرك وزوجتك الحبلى الغبية التي سيكون لديها طفل سيء لأن أمّه لا تأكل ابدا

Y la arrogancia de los estúpidos que creen que eres como ellos.
تباهي الناس الأغبياء الذين يصرون على أن تكون أحمق مثلهم

¿Qué pasa si no queremos usar uno porque son estúpidos e inútiles?
ماذا إذا لم نُرد إستعمال البلاكبيري لأنها غبية وعديمة الفائدة

Son tan estúpidos y crueles en la primera reunión que no entendemos.
انها مجرد اسم غبي ابتكرناه عن الموتي, ونحدن لا نفهمه

Entre tú y yo, creo que los demás son demasiado estúpidos para ver a donde nos lleva todo esto.
، بيني و بينكَ أعتقد بأنّ الجميع من الغباء . ألاّ ينظروا إلى أين سيقود هذا

En la medida en que creemos que esa gente, nuestros propios vecinos, son egoístas, estúpidos o perezosos, entonces no hay esperanza.
وطالما اننا نظن ان الناس من حولنا .. جيراننا .. انانيون .. اغبياء .. او كسالي فلن يكون هناك املٌ للتغيير

Esos policías estúpidos se equivocaron de lugar y de gente a quien arrestar.
هؤلاء الشرطيين الحمقى ذهبوا للمكان الخاطيء و قبضوا على الأشخاص الخاطئين

No puedo volver a los idiotas patinadores, los raperos blancos y todos esos estúpidos con sus gorras volteadas.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Los chicos no somos tan estúpidos e insensibles como piensan las chicas.
كما ترين, الرجال ليسوا أغبياء وغير حساسين كما تظن الفتيات.

Eso no significa nada. Son sólo dibujos estúpidos. Hechos por gente estúpida que no sabe quién es mi familia.
هذا لا يعني شيئاً، هذه رسومٌ غبيّة وأنتم قومٌ أغبياء لاتعرفون شيئاً عمّا كانت عليهِ عائلتي.

Y ustedes no deberían ser tan estúpidos como para intentar algo estúpido.
وأنتم يجب ألّا تكونوا أغبياء كفاية لتحاولوا فعل شيء غبيّ.

Son malditas mentiras, y yo soy sólo un peón en tus estúpidos juegos.
و كل هذا كذب و أنا مجرد شيء في لعبتك الغبية

Puedo reemplazar casi todo lo que hacen, pero ninguna máquina podrá ser jamás un bote de basura humano en el que tiras tus estúpidos errores.
يمكنني استبدال كل شيء تقوم به ولكن لا توجد ألات يمكن أن تكون سلة مهملات أدمية أستطيع القاء اخطائي الغبية فيها

¿Porque no me interesan esos estúpidos juegos como quemar dinero en medio de un parque?
ماذا، لأنني لا أهتم بهذه التصرّفات الغبية مثل حرق المال في منتصف الحديقة؟

Tal vez todos esos estúpidos comerciales de entrenamiento en el ejército sean ciertos.
أعني ربما كل هؤلاء العسكريين الأغبياء تدربوا على إعلانات تجارية حقيقية

¿Qué no tienen nada acá que no esté cubierto por estúpidos, pequeños corazones?
ألا يملكون أي شيء هنا ليس مغطى بقلوب غبية صغيرة ؟

Realmente creo que, al igual, que le creía eran tan estúpidos que dejó de funcionar.
أنا أعتقد حقاً، أنها فكرت كم أنت غبي لدرجةِ أنها توقفت عن العمل

De repente, todo lo que pueda pensar es en lo estúpidos que son.
و على نحوٍ مفاجئٍ كلّ ما استطعت التّفكير به هو حجم الغباء لديهنّ

Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham ¿por qué dominan el mundo?
اذا كان الامريكيين مفرطي السمنة اغبياء وجاهلين يا اصدقائي الاعزاء من برمنغهام فكيف يحكمون العالم ؟

Estoy harto de los estúpidos como vos que sólo existen para cagarme la vida.
لقد ضقت ذراعا من الحمقى الذي لا توجد شغلانه لهم الا مضايقتي

Pero me dijiste que no eran más que estúpidos carroñeros sarnosos.
لكن يا زازو أنت أخبرتني بأنه لا قيمة لهم فهم صيادين حمقى مصابين بالجرب

- De todos los estúpidos y torpes...
عندما أحصل على اشياء مثل تلك ثانية؟ كل الخرق الغبي

Por la noche duermes llena de dulces y estúpidos sueños.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Mira a esos estúpidos citadinos con sus abrigos y sus sombreros puntiagudos.
انظروا إلى سكان المدن الاغبياء يرتدون معاطف فراء وقبعات مدببة

De alguna forma, estaba más interesado en la manipulación pura que en los estúpidos truquitos de la caja.
بطريقة ما، كنت مهتما بالتلاعب المحض أكثر من أي خدع سخيفة في ذلك الصندوق

Sabes, algunos los llamarán locos, o, ya sabes, algunos igual les dicen, no sé, estúpidos, pero son adolescentes, ya sabes, 17 y 19.
أتعلمون، بعض الأشخاص قد يظنون أنهما مجنونان أو كما تعلمون، بعض الأشخاص يمكنهم أن يقولوا حتى لا أعلم، أنهما غبيان

Ver, observar. Los riesgos estúpidos que corrían solo para recordarse que aún eran humanos.
أراقب وألاحظ المخاطر الغبيه التى سيخوضونها فقط ليذكروا أنفسهم أنهم مازالو بشراً