"esta camiseta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا القميص
• هذه البلوزة

Ese vestido es una obra de arte, pero no es ni parecido a esta camiseta.
أن اللباس هو عمل فني، ولكنها ليست حتى في الجامعة نفسها هذا القميص.

Después de colgar, le envié fotos de Thomas y Callum por correo electrónico, y unas semanas después, recibimos por correo esta camiseta.
بعد أن اغلقنا، أرسلت لها صور لتوماس وكالوم وبعد عدة أسابيع، استلمنا هذا القميص بالبريد

Ahora llevamos esta camiseta en tribunales por todo el país.
ونحن الآن نرتدي هذا القميص في المحكمة في كل الدولة.

Ponte esta camiseta. Hay mujeres y niños aquí.
ضع هذا القميص هناك النساء والأطفال قادمون

Podrá haber pagado por esta camiseta. pero no se la ha ganado.
صحيح أنك دفعت ثمن هذا القميص لكنك لا تستحق الحصول عليه

Lo sé. Por eso compré esta camiseta.
اعرف لذلك اشتريت هذا القميص ايضاً

Eh, compañero, ¿parezco homosexual con esta camiseta?
هيي.. أنت؟ ألا يجعلنى هذا القميص أبدو كالشواذ جنسيا؟

Parece mentira que cupiese en esta camiseta.
لا أستطيع أن أصدق أنني حتى تنسجم مع هذا القميص.

Ahora, hace unos años pensaba que retiraríamos esta camiseta, pero...
و الآن أعتقد أننا أعلنا تقاعد صاحب هذا القميص و لكن

Sí, tío, esta camiseta definitivamente no forma parte de la serie.
أجل يا رجل هذا القميص بالتأكيد ليس جزء من السلسلة

Habla por ti mismo. Tengo esta camiseta en casa.
تحدّثْ عن نفسك فلدَيّ هذا القميص في المنزل..

Compraba esta camiseta, si debes saberlo.
حسناً، كنت أشتري هذا القميص إن أردتِ أن تعرفي حقاً

Tratamos de rastrear a un NN que usaba esta camiseta.
نحن نحاول تعقب ضحية مجهول الهوية ارتدى هذا القميص

Quiero decir, sólo Dios sabe cuántos tíos usaron esta camiseta antes de mi.
أعني، الله أعلم كم شاب أرتدى هذا القميص من قبلي.

De hecho, a veces, me gusta usar esta camiseta dos o tres veces por noche.
في الواقع، احيانا، احب ارتدأ هذا القميص مرتين او ثلاثة في الليلة.

esta camiseta me gusta.
هذا الـ تي سيء بالرغم من ذلك يعجبني هذا القميص

Lo siento, echad esto para allá, necesito planchar esta camiseta que usaré en mi cita con la nieta de Tran.
اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران

¿Sabes que estuve a punto de no ponerme esta camiseta hoy?
أتعرف أنني كنت على وشك عدم ارتداء هذا القميص اليوم؟

¿Qué piensas de esta camiseta?
كن صادقا معي . ماللذي تعتقده في هذا القميص?

Observen esta camiseta que tengo aquí.
انظروا إلى هذا القميص الذي أحمله الآن.

¿Cómo no me has dicho que parezco un pastel de cumpleaños con esta camiseta?
كيف لم تخبرينى أنى أبدو كتورتة عيد الميلاد فى هذه البلوزة ؟