| ¿Podría recordar también que la primera regla de Esta casa es la disciplina? | Open Subtitles | ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط. |
| Ahora a lo único que hay que temer en esta casa... ¡Es a mí! | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عليك أن تخاف منه في هذا المنزل هو أنا |
| Entiende que lo que ha estado haciendo en Esta casa es totalmente inapropiado. | Open Subtitles | أنت تفهم أن ما فعلته في هذا المنزل ليس ملائما أبدا. |
| Esta casa es del gobierno de Sudáfrica. | Open Subtitles | هذا البيت ملك للحكومه الافريقيه الجنوبيه |
| Quizás la responsabilidad de cuidar Esta casa es demasiado para ustedes, muchachos. | Open Subtitles | ربما أن مسؤولية حراسة هذا البيت هي صعبة جداً عليكما. |
| De ahora en adelante, hasta que no termines ese libro Esta casa es oficialmente una zona libre de sexo. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا وحتى تنهين من ذلك الكتاب هذا المنزل أصبح رسمية منطقة خالية من المجامعة |
| Esta casa es especial porque tienen un baño de compost que convierte el popó y el pipí con el tiempo, en tierra. | TED | يعتبرُ هذا المنزل خاص لأن لديه مرحاض مركب يحولُ البراز والبول إلى تربة محسّنة مع مرور الوقت. |
| Si Esta casa es tan mala, cámbiala. | Open Subtitles | ألن تريد العيش في المنزل؟ إذا كان هذا المنزل سيئ جداً، يمكنك تغيريه |
| - Sea por siempre alabado. También hay curas en esta casa. Es una persecución. | Open Subtitles | رباه , حتى هذا المنزل ملىء بالرهبان لا يمكننى الفكاك منهم |
| Querido, Esta casa es todo... todo lo que siempre deseamos. | Open Subtitles | عزيزى , هذا المنزل هو كل شىء كلماكنانُريدهدائماً. |
| Verás, allá afuera son los '90 pero en Esta casa es 1954. | Open Subtitles | فكما ترين أنه بالخارج تلك هي التسعينيات و لكن في هذا المنزل نحن في 1954 |
| Lo único que sabes sobre Esta casa es que filmaron pornografía allí. | Open Subtitles | كل ما تعرفه عن هذا المنزل أنهم كانوا يصورون الأفلام الاباحية فيه |
| Apenas si dormí anoche. Esta casa es como un maldito sauna de pantano. | Open Subtitles | إنّي بالكاد نمت طوال الليل، هذا البيت مثل مستنقع بخاريّ مخيف. |
| Esta casa es un tumulto. | Open Subtitles | أي يوم آخر، أليس كذلك؟ هذا البيت في حالة اضطراب. |
| Esta casa es idéntica a la de la foto vieja de Nueva York. | Open Subtitles | هذا البيت تماما مثل الذي في صورتك في نيويورك |
| El campo está descuidado, nadie se ocupa de los animales, Esta casa es una pocilga. | Open Subtitles | نمو سريع بالحقول, لا يعتنى بالحيوانات هذا البيت خربة |
| Sin el profesor Esta casa es ahora demasiado grande para mí. | Open Subtitles | مع ذهاب الأستاذ، هذا البيت أصبح كبير جدا |
| Esta casa es demasiado grande. | Open Subtitles | هذا البيت واسع بالنسبة لزوجين بدون أطفال. |
| Esta casa es muy vieja. | Open Subtitles | هذا بيت قديم جداً. |
| Sí, esta casa. Es una locura, ¿no? | Open Subtitles | هذا البيتِ إنه جنون، أليس كذلك؟ |
| Esta casa es genial. Tiene saunas, jacuzzis, tres canchas de tenis. | Open Subtitles | هذا منزل عظيم حقاً ساونا، جاكوزي ، ثلاثة ملاعب للتنس |
| Esta casa es solitaria solo conmigo y mi papá. | Open Subtitles | المنزل يصبح موحشاً بوجودي مع والدي فقط |
| Audrey y los otros están dentro, y Esta casa es una trampa mortal. | Open Subtitles | أودري و الآخرون في الداخل وهذا البيت فخ مميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 