| Sé que esta chaqueta me hace parecer delgado, pero me hace sentir gordo. | Open Subtitles | أعرف بأن هذه السترة تجعلني أبدو نحيفًا، ولكنها تشعرني أني سمينًا |
| Cuando compré esta chaqueta, se suponía que fuera una armadura para protegerme de ser herida por aquellos a quienes amo. | Open Subtitles | حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم |
| El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde. | TED | وبالتالي فإن اللون في هذه السترة يأتي من الشاي الأخضر بشكل مجرد. |
| Sólo quiero saber de dónde saqué esta chaqueta. | Open Subtitles | أننى فقط أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا المعطف |
| Quiero devolverle esta chaqueta a Hwang Tae Kyung. | Open Subtitles | أريد اعادة هذا المعطف الى هوانـغ تايكيونـغ |
| ¿Ya te dije que esta chaqueta es el símbolo de mi individualidad y mi creencia en la libertad personal? | Open Subtitles | هل قلت لكِ من قبل أن هذا الجاكيت يمثل رمز فرديتي وايماني بالحرية الشخصية؟ |
| De hecho, pueden descargar fácilmente esta chaqueta, y cambiarle fácilmente esa palabra por otra cosa. | TED | في الواقع، يمكنك تنزيل هذه السترة بسهولة، وتغيير الكلمة بسهولة. |
| esta chaqueta que llevo puede controlar mi teléfono móvil y mi presentación, pero sigue siendo una chaqueta. | TED | هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة. |
| esta chaqueta que estaba cosiendo para tí, es todo lo que queda de ella. | Open Subtitles | هذه السترة التي كانت تحيكها لك؛ هي كل ما تبقى منها |
| Dios mío. Llevas esta chaqueta desde que yo me acuerde. | Open Subtitles | يا إلهي, هذه السترة لديك منذ وقت طويل جداً |
| Un tipo se dejó esta chaqueta en casa de mi madre hace 2 años. | Open Subtitles | ذلك الرجل يترك هذه السترة عند منزل أمي قبل سنتين |
| Daré todo de mí para defender los principios e ideales... que esta chaqueta representa. | Open Subtitles | أقسم أنني سأتمسّك بالمبادئ.. والمُثل التي تمثّلها هذه السترة |
| Encontramos ADN del asaltante. En esta chaqueta. | Open Subtitles | وجدنا بعض من الحمض النووي للمهاجم على هذه السترة |
| Así que, si la banda creó esta chaqueta para descargar información en secreto... | Open Subtitles | إذاً لو العصابة صنعت هذه السترة لتحميل المعلومات بشكل سري |
| Hace mucho calor esta mañana. No necesito esta chaqueta. | Open Subtitles | ياله من يوم حار أنا لست بحاجة الى هذه السترة |
| ¡Me la gané! esta chaqueta le pertenece a personas que realmente estén en el equipo. | Open Subtitles | هذا المعطف ينتمي للناس الذي يلعبون للفريق |
| - Es tuyo. Papá, mira esto. esta chaqueta no es de mi talla. | Open Subtitles | أبي , انظر جيّداً هذا المعطف ليسَ بمقاسي |
| Al contrario que la lluvia torrencial, esta chaqueta no repele insultos. | Open Subtitles | على عكس المطر الغزير، هذا المعطف لا يصد الأهانات |
| Creo que esta chaqueta ha encogido un poco, ¿no? | Open Subtitles | نعم, الا تلاحطين يا انسة ليمون , هل هذا الجاكيت مكرمش قليلا ؟ |
| Usualmente no trabajo con esta chaqueta. | Open Subtitles | إننيّ عادتاً لا أعمل بهذه السترة. |
| esta chaqueta es pesada, incluso con los soportes. | Open Subtitles | هذا سترة ثقيلة، حتى مع الأجهزة. |
| Jamás me quitaré esta chaqueta, y aún tengo suelos que limpiar. | Open Subtitles | انا لن اخلع هذه الستره ابداً و انا مازلت المع الأرضيه لحد الأن |
| ¿Cuánto crees que nos darán por esta chaqueta? | Open Subtitles | ماسعر هذا الجاكت عندما نبيعه بعد مقتلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 