"esta cocina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا المطبخ
• لهذا المطبخ

No lo sé, pero no puedo hacer esta cena. No en esta cocina.
لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ

Mira, en mi anterior vida, antes de esta cocina... despedí un montón de gente y los despedí bien.
إسمعي , في حياتي السابقة قبل هذا المطبخ فصلت الكثير من الاشخاص واجدت فعل هذا

Ahora me gustaría mostrarles algo de la comida que estas madres en asistencia social hacen en esta cocina de millón de dólares.
اود ان اريكم بعض الطعام الذي تعده امهات الرعاية الاجتماعية في هذا المطبخ.

Hablo en serio, creo que esta cocina les va a encantar.
أنا أخبركم، أعتقد أنكم حقاً ستحبون هذا المطبخ

Corta el suministro de gas a esta cocina ahora y ventila... ventiladores, ventanas, todo... antes de que algo más vuele por los aires. Veamos porque esta cosa no voló el techo.
اقطعوا امدادات الغاز لهذا المطبخ وقوموا بالتهوية بالمراوح، النوافذ، كل شيء قبل أن ينفجر أي شيءٍ اَخر

Las dos pasan mucho tiempo en esta cocina.
كلاكما تنفق الكثير من الوقت في هذا المطبخ.

Amo esta cocina. ¡Puta, que me gusta esta cocina!
أنا أحب هذا المطبخ أنا أحب هذا المطبخ الملعون

Está muy involucrada en mis asuntos... pero no en esta cocina.
حسناً، إنها تحشر أنفها في كل ما أقوم به لكن ليس هذا المطبخ

¿A cuántas mujeres ves en esta cocina?
كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ ؟

Sólohayespacioparauncocinero en esta cocina yésecocinerosoy yoy Boog .
هناك مساحة واحدة فقط لطباخ واحد فى هذا المطبخ

Sabes, Andrea, puede hacer de esta cocina algo divertido.
اتعرفين اندريا, قد تجعلين هذا المطبخ ممتع للإستخدام

- ...en otro lado que no sea esta cocina. - Estoy tan orgullosa de ti.
في مكان اخر ومختلف عن هذا المطبخ انني فخورة بك

Sabes que pienso, que podrías echar a perder esta cocina para mí.
أتعلم أني أعتقد أنك قد أفسدت هذا المطبخ علي

No se puede encontrar nada en esta cocina.
أين شريط الزينة ؟ لا أستطيع إيجاد أي شئ في هذا المطبخ

Ninguna salsa verde sale de esta cocina sin medula espinal.
لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم.

Y mis pacientes, y todos los debates que hemos tenido, y todos vosotros en esta cocina, y cómo me gusta mi trabajo, y cómo, sin importar nada, voy a estar bien.
ومرضاي وكل المناقشات التي كانت لدينا وجميعكم يارفاق الذين في هذا المطبخ وكم أحب عملي

Si arruinan esta cocina, las sacaré de aquí tan rápido que parecerá que tienen ruedas en el trasero.
أذا افسدتوا هذا المطبخ سأقوم بطردكم من هنا بسرعه هل تعتقدون انكم ستقومون بالعمل

Es el único en esta cocina que no podría dañar a un ser vivo, incluso si lo obligaras.
انها الوحيدة في هذا المطبخ التي لا يمكنها ايذاء كائن حي حتى وان اجبرتها على ذلك

Puede que tome unos días, pero convertiré a esta cocina en mi puta.
قد يأخذ عدة أيام لكنني سأجعل هذا المطبخ عاهرتي

De verdad pienso que esta cocina tiene huesos geniales, el tipo de encanto que no se ve en esos apartamentos sin personalidad.
أعتقد أن هذا المطبخ لديه أساس قوي بالضبط الذي يجعلك منبهرا لا تجده في البيوت العادية الأخرى

Y luego justo antes de que entraras a esta cocina.
ثم قبل أن تدخلي مباشرة لهذا المطبخ