| No se recibió ninguna respuesta del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | ولم يتلق الفريق أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام. |
| No se ha recibido respuesta del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | ولم يرد من الحكومة أي رد بشأن هذا الادعاء العام. |
| 386. El 16 de junio y el 24 de septiembre de 2009, el Gobierno respondió a esta denuncia general. | UN | 386- ردت الحكومة على هذا الادعاء العام في رسالتين مؤرختين 16 حزيران/يونيه 2009 و24 أيلول/سبتمبر 2009. |
| 297. No se recibió ninguna respuesta del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 297- لم يرد من الحكومة أي رد بخصوص هذا الادعاء العام. |
| 145. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 145- ولم يرد من الحكومة رد فيما يتعلق بهذا الادعاء العام. |
| 299. No se recibió ninguna respuesta del Gobierno acerca de esta denuncia general. | UN | 299- ولم يتلق الفريق العامل رداً من الحكومة على هذا الإدعاء العام. |
| 355. El Gobierno no aportó ninguna respuesta sobre esta denuncia general. | UN | 355- لم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام. |
| 214. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 214- لم يرد أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام. |
| 223. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 223- لم يرد أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام. |
| 250. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 250- ولم يرد رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام. |
| 312. El Gobierno no aportó ninguna respuesta sobre esta denuncia general. | UN | 312- لم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام. |
| 340. El Gobierno no aportó ninguna respuesta sobre esta denuncia general. | UN | 340- ولم يرد من الحكومة أي رد بشأن هذا الادعاء العام. |
| 144. No se recibió respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 144- ولم يتلق الفريق العامل أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام. |
| 288. No se recibió respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 288- ولم يتلق الفريق العامل أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام. |
| 324. No se recibió respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 324- ولم يرد أي رد من الحكومة على هذا الادعاء العام. |
| 434. El 21 de junio de 2009, el Gobierno respondió a esta denuncia general afirmando que carecía de fundamento. | UN | 434- في 21 حزيران/يونيه 2009، ردت الحكومة على هذا الادعاء العام بأنه لا أساس له من الصحة. |
| 122. No se recibió respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 122- ولم يرد أي رد من الحكومة على هذا الادعاء العام. |
| 430. El 15 de junio de 2009, el Gobierno respondió a esta denuncia general afirmando que el 11 de marzo de 2008, la Fiscalía del distrito de Varsovia inició acciones sobre la presunta existencia de prisiones secretas en Polonia y el transporte y la detención ilícitos de personas sospechosas de la comisión de actos de terrorismo. | UN | 430- في 15 حزيران/يونيه 2009، ردّت الحكومة على هذا الادعاء العام مبينة أن مكتب النيابة العامة في وارسو شرع في 11 آذار/مارس 2008 في التحقيق في الوجود المزعوم للسجون السرية في بولندا وكذلك في النقل والاحتجاز غير القانونيين لأشخاص يُشتبه في أنهم إرهابيون. |
| 91. No se ha recibido ninguna respuesta del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 91- ولم يرد أي رد من الحكومة فيما يتعلق بهذا الادعاء العام. |
| 399. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con esta denuncia general. | UN | 399- لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن هذا الإدعاء العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 