| Espere un segundo. esta foto de aquí. El pomo. ¿Adónde lleva esa puerta? | Open Subtitles | مهلا، هذه الصورة هنا، مقبض الباب، إلى أين يقود ذلك الباب؟ |
| Tomé esta foto de un pequeño avión al sobrevolar la frontera oriental de la reserva indígena xingú, en el estado de Mato Grosso al noroeste de aquí. | TED | لقد التقطت هذه الصورة من طائرة عندما كنا محلقين فوق الحدود الشرقية لمحمية شنغو في ولاية ماتو غروسو في الشمال الغربي من هنا. |
| Tarka tomó esta foto de mí una noche tras casi desmayarme por hipotermia. | TED | إلتقط تاركا لي هذه الصورة ذات مساء بعد أن قاربت على فقد الوعي بسبب هبوط حرارتي |
| El día después de los ataques de París un amigo mío me envió esta foto de su hija. | TED | في اليوم التالي لهجمات باريس، أرسلت صديقتي هذه الصورة إلى ابنتها. |
| Mellie, señora, esta foto de usted como loca... está en cada periódico de América, y tenemos un gran problema... | Open Subtitles | ميلي, سيده هذه الصوره لكٍ و أنت تبدين مجنونه هي في كل جريده في أمريكا ولدينا مشكله كبيره |
| Tomé esta foto de tu nevera. Sé que éste es mi padre. | Open Subtitles | لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى |
| Y tomó esta foto de la Tierra. | TED | و قام فويجر بالتقاط هذه الصورة لكوكب الأرض. |
| ¿Me quitaría esta foto de delante? Quítemela. | Open Subtitles | ابعدي هذه الصورة عني، ابعديها وحسب |
| Me pidió que sacara esta foto de sus archivos. - ¿Quién es? | Open Subtitles | أخبرني أن آخذ هذه الصورة من خزانة ملفاته. |
| También, la vigilancia tomó esta foto de este tipo en la puerta de entrada. | Open Subtitles | أيضاً، التقط فريق المراقبة هذه الصورة لهذا الرجل الأبيض بالمدخل |
| ¿Cómo crees que conseguí esta foto de tu primer baile? | Open Subtitles | كيف تعتقد انني حصلت علي هذه الصورة لرقصتك الاولي؟ |
| Porque cuando no estoy seguro de estar haciendo lo correcto, miro esta foto de mamá y de ti, y me recuerda todo lo que es realmente importante para mí. | Open Subtitles | لأن في كل مرة لا أكون متأكدا أنني أفعل الصّواب، أنظر الى هذه الصورة لك ووالدتك. وأتذكر كل ما له أهمية بالنسبة لي. |
| Lo busqué por delitos anteriores y apareció esta foto de su ficha. | Open Subtitles | قمت بالبحث عنه بقاعدة بيانات الادانات السابقة ووجدت هذه الصورة أثناء إيقافه |
| - Encontré esta foto de ella conmigo cuando era un bebé. | Open Subtitles | نعم , أنا وجدت هذه الصورة لها ولي عندما كنت صغير |
| Cuando estamos con él, en su oficina, veo en su escritorio esta foto de una linda muchacha de pelo oscuro. | Open Subtitles | إنتهينا إلى مكانه، وفي مكتبه، رأيت على مكتبه هذه الصورة لهذه اللطيفة، ذات الشعر الأسود. |
| Nos encontramos con esta foto de usted y Azzez Mohammed. | Open Subtitles | حصلنا على هذه الصورة التي تجمعك مع محمد عزيز |
| Jimmy, mira esta foto. ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | جيمي, أنظر إلى هذه الصورة. من أين حصلت على هذه؟ |
| En su investigación está esta foto de la chimenea. | Open Subtitles | الآن في بحثها تُوجد مدخنتهم تلك في هذه الصورة. |
| esta foto de Méndez se encontró clavada | Open Subtitles | الأخوية الى بارسا وجدت هذه الصورة لميندز معلم عليها |
| Así que esta foto de la revista... ¿Eres tú realmente? | Open Subtitles | هذه الصوره في المجله, هل هي انتِ حقاً؟ |
| Me gusta esta foto de ti. | Open Subtitles | أحب هذه الصوره لك. |
| Recuerdo esta foto de su oficina. | Open Subtitles | مهلاً، أنا .. أنا أتذكر تلك الصورة من مكتب (بيتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 