"esta gente no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هؤلاء الناس لا
• هؤلاء الأشخاص لا
• هؤلاء الناس لم
• هؤلاء الناس لن
• هؤلاء الناس ليسوا
• هؤلاء الرجال لا
• هؤلاء الأشخاص لن
• هؤلاء الاشخاص لن
• هؤلاء القوم لا
• هؤلاء الناسِ لا
• هؤلاء الناسِ لَيسوا
• الناس هنا لا

Esta gente no solo creía que lo imposible podía hacerse, sino que debía hacerse.
هؤلاء الناس لا يعتقدون فقط أن المستحيل يمكن القيام به، بل أنه لا بد من القيام به.

Mi señora, Esta gente no puede verte ni oírte.
هؤلاء الناس لا يمكنهم رؤيتك أو سماعك مثلنا

Dios del cielo, Esta gente no puede estar tan loca.
، يا رب السماء هؤلاء الناس لا يمكن أن يكونوا بهذا الجنون

Esta gente no parece tan mala.
هؤلاء الأشخاص لا يبدون سيئين ما الإختلاف

Ya no quiero hacer esto. Esta gente no nos ha hecho nada.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

Esta gente no dudará en asesinar para conseguir lo que buscan... así que si sabes dónde están tus amigas debes decirnos.
هؤلاء الناس لن يترددون عن القتل من الحصول على ما يريدونه اذا, اذا كنت تعرفين أين هم أصدقاؤك

Esta gente no son como los de los bancos.
هؤلاء الناس ليسوا من نوعية الناس الذين يذهبون للمصرف

Si quiere engañar a toda Esta gente no me utilice a mí.
أيها النقيب تريد الكذب على هؤلاء الناس لا بأس,لكن لا تفعل ذلك معي

No, pero Esta gente no puede deducir de una prueba qué haremos de nuestras vidas.
لا, لكن هؤلاء الناس لا يمكنهم أن يتحدثوا بعد اختبار واحد, ما سنفعل لبقية حياتنا

Señor, ¿cómo responde a la afirmación del gobernador de que esta gente... no tiene que ver con la bomba en California más que Ud. O yo?
ما هو ردك بان الحكومة تدعي بأن هؤلاء الناس لا علاقة لهم بتفجير القنبلة مثلي ومثلك

Esta gente no puede apelar la sentencia. Adelante con ella.
. هؤلاء الناس لا يستطيعون الدفاع . واصل الأمر

Esta gente no se da cuenta de lo que significa una canasta de regalos, no lo entienden.
هؤلاء الناس لا يدركون ماذا تعني سلة هدايا هم لا يفهمون

Esta gente no se da cuenta que están dentro de un gran ataúd flotante.
هؤلاء الناس لا يعرفون أنهم في تابوت كبير

Esta gente no escucha. Mira, lo de Lobos lo entiendo.
هؤلاء الأشخاص لا يسمعون انظر , أفهم مشكلة لوبوس

Esta gente no tiene sentido del humor.
هؤلاء الأشخاص لا يتمتعون بحس الدعابة.

Al contrario de la imagen de bárbaros, Esta gente no eran salvajes.
خلافاً عن الصورة المعهودة عن البرابرة هؤلاء الناس لم يكونوا همجاً

Supongo que Esta gente no vino a misa.
أعتقد بأن كل هؤلاء الناس لم يأتوا للقيام بالأعمال الخيرية

Ahora bien, qué seguridad nos puede dar de que esta gente... no será simplemente arrojada en algún agujero de forma permanente?
الان , ما هي الضمانات التي يمكنك اعطائها لنا بأن هؤلاء الناس لن يبقوا هكذا بشكل دائم

Porque estoy dispuesto a pagar el precio. Pero ella y esta gente, no.
لاننى اريد دفع الثمن هؤلاء الناس ليسوا كذلك ولا هى

La mitad del tiempo, Esta gente no confía el uno en el otro más de lo que confían en nosotros.
نصف هؤلاء الرجال لا يثقون ببعضهم كما انهم لا يثقون بنا ايضا

Y que todavía te tendré después del instituto, o los fines de semana, pero Esta gente no, y por eso querían decir adiós.
وانا سوف أراك بعد المدرسة و في إجازة نهاية الأسبوع ولكن هؤلاء الأشخاص لن يروك مجددا لذا هم يريدون أن يودعوك

¿No ves que Esta gente no se va a ir de aquí?
الا ترى ان هؤلاء الاشخاص لن يتركوك تاخده خارج هنا

Deberías estar asustada. Esta gente no va haciendo el gilipollas.
ينبغي أن تخافي هؤلاء القوم لا يعبثون معهم

Esta gente no sabe lo que es el valor.
إي زد Widers. هؤلاء الناسِ لا تَعْرفْ القيمةَ.

Esta gente no necesita sueños, Sr. Cartero.
هؤلاء الناسِ لَيسوا بِحاجةٍ إلى أحلامِ، يا ساعى البريد.

Mucha de Esta gente no quiere ni comida ni alojamiento.
الكثير من الناس هنا لا يريدون الطعام أو السكن