"esta mierda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الهراء
• هذا القرف
• هذه القذارة
• هذه التفاهات
• بهذا الهراء
• هذه الأشياء
• هذا هراء
• لهذا الهراء
• هذه الأمور
• هذه الفوضى
• هذه التراهات
• هذه الخردة
• هذا الهُراء
• هذه الترهات
• هذا التغوّطِ

No, quiero decir toda esta mierda que te he estado contando. ¿Lo crees?
لا، أتحدث عن كل هذا الهراء الذي أخبرتك به؟ هل تصدقيه؟

Mira, cuándo toda esta mierda se hizo pública, ella se volvió histérica.
أنظر , عندما خرج كل هذا الهراء تحولت الى قذيقه

Debes salir de toda esta mierda. Salgamos a una aventura loca... Tu y yo...
يجب ان تترك كل هذا الهراء يجب ان نخرج لمغامره انا وانت

Te pago para que pongas esta mierda en cinta, no para que enloquezcas.
انا ادفع لكم لكي تصوروا هذا القرف على شريط لا لتفزعوا

Me la paso pensando en las razones De esta mierda que anhelo
لقد كُنتُ أتنصت لأستمع إلى هذه القذارة التي أشتاق لها

Entras a mi casa en mi maldito cumpleaños y sales con esta mierda.
تأتيني إلى منزلي وفي حفل عيد مولدي وتقول لي هذا الهراء.

Si no hubieras hecho nada malo, si fueras un ser humano perfecto, nada de esta mierda hubiera pasado.
اذا لم تقب بأى خطأ اذا كنت انسان مثالى لا شئ من هذا الهراء سيحدث

¡Mi hermano no ha vuelto! ¡No puedo oír más esta mierda!
لن يعود أخي لقد اكتفيت من سماع هذا الهراء

¡Yo sí que estoy harto de esta mierda! ¡Vamos, hijoputa!
لقد سئمت من هذا الهراء هيا أيها اللعين ..

Diez días y un despertar, y sigo metido en esta mierda.
لقد تحملت هذا الهراء لعشرة أيام و ما زلت أتحمله

27 años de esta mierda y no tuve ni un rasguño! Jesucristo!
سبع وعشرون سنة في هذا الهراء وأنا لم أصب بخدش، السيد المسيح

Sólo me importa que no quiero verte vendiendo esta mierda aquí de nuevo.
كل ما أحفل به أني لا أريد رؤيتك تبيعين هذا الهراء في المدرسة مجددا

Gracias a Dios que estas aqui. Soy tan mala en esta mierda.
الحمد اللة انك هنا انا سيئه جدا في هذا القرف

De verdad. Ni un judío se puede comer esta mierda.
فرانكى , سوف اخبرك بالحقيقة ولا حتى اليهودى يمكنه ان يأكل هذا القرف

Aguanto esta mierda todos los meses.
لا لا يمكننا الانتقال من هنا يا سيدة اسمع هذا القرف كل شهر

esta mierda se termina o van a abrir fuego, desbandar el TNT... y meterme en el maldito ataúd.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

Y el criminal quiere meterte en esta mierda, aunque no nos guste. Tienes razón.
هذا الموقف سوف يضعك فى منتصف هذه التفاهات سواء شئت ام ابيت

Si va a pasar algo con esta mierda, tiene que pasar ya.
إن كان سيحصل شيء بهذا الهراء فعليه أن يحصل الآن

Yo voy a botar toda esta mierda.
سوف ألقي جميع هذه الأشياء بعيدا

Oye, Wilkie, ¿has comprado esta mierda inalámbrica en RadioShack y te has quedado el cambio?
مهلا، ويلكي ، تشتري هذا هراء اللاسلكية في راديو شاك و جيب التغيير؟

Que coño creeis que estais haciendo repartiendo esta mierda a los niños?
ماذا تظنون بحق الجحيم انكم تفعلون تروجون لهذا الهراء للإطفال؟

-No me meto en esta mierda. -¿En qué te metes?
أنا لن أخوض في هذه الأمور بعد الآن ما الذي تقوم به؟

Quiere limpiar esta mierda. Y nosotros, también.
أراد تنظيف هذه الفوضى بالأمس وكذلك أردنا نحن

Lo lamento, pero tendrás que manejar esta mierda.
أنا آسفه ولكن يجب عليك أن تتصرف مع هذه التراهات بنفسك

¡Esta mierda tomó mi maldito dinero! ¡Quiero mi dinero de regreso!
هذه الخردة أخذت مالي أريد استعادة مالي اللعين

Me preguntó cómo creo haber cambiado en toda esta mierda.
سألني كيفَ أظنُ أني تغيرت في كُل هذا الهُراء

- No sé nada de eso. - Estoy harto de esta mierda.
لا أعرف شيئا عنها لقد سئمت من هذه الترهات

Tienes que fumar un poco de esta mierda para conseguir un zumbido decente.
أنت يَجِبُ أَنْ تُدخّنَ غطاء هذا التغوّطِ أَنْ يُصبحَ أزيز مُحْتَرم.